Les cérémonies commémoratives et les veillées funèbres organisées dans le monde entier ne seront pas oubliées.
我们不会忘记世界各地的追悼会和祷告活动。
La cérémonie de clôture à laquelle nous assistons ce jour ressemble fort à une veillée funèbre de troisième catégorie pour la Conférence du désarmement, et peut-être n'est-ce pas le fruit du hasard si nous nous réunissons non pas dans la grande salle habituelle mais dans une salle si impersonnelle, qui sied mieux à une oraison funèbre.
于这一理由，机会把我们带离大会堂，来到这个今天举行会议的没有人气的地方，最适于点燃四根悼念的蜡烛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien que philosophe, M. Homais respectait les morts. Aussi, sans garder rancune au pauvre Charles, il revint le soir pour faire la veillée du cadavre, apportant avec lui trois volumes, et un portefeuille afin de prendre des notes.
奥默先生尊重死者，居然到了逆来顺受
地步。因此，
并不和可怜夏尔计较，一到晚上，又
灵来了，还带了三本书，一个活页本子，好写笔记。
Il semblait donc que la série des incidents surnaturels fût interrompue, bien qu’on en causât souvent pendant les veillées de Granite-house, et qu’il demeurât bien convenu que l’île serait fouillée jusque dans ses parties les plus difficiles à explorer.
看起来这一系列怪事似乎中断了，不过晚上们还是常常在“花岗石宫”里谈起这些事情，而且们要彻底搜查一下荒岛决定并没有改变，连最难探索地方也不想放过。
的点心。
门窗，有些家庭正在静默中度过这欢声雷动
必须在最后一个夜晚完
工作，否则
