Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.

其中，最为普遍是乳腺和宫颈。

C'est le cancer du col de l'utérus qui cause le plus de décès à Fidji.

宫颈是斐济妇女死于主要病因。

12 % des femmes ont eu recours à des analyses pour dépister un cancer de l'utérus.

妇女参加了子宫查。

Le taux de dépistage du cancer de l'utérus par cystoscopie a été de 84 %.

宫颈细胞学查覆盖率提高到84%。

Voir plus haut sur le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.

全国子宫颈查方案见第114页。

L'examen des seins et le dépistage du cancer du col de l'utérus étaient désormais gratuits.

乳房查和宫颈查均免费。

Dans le clonage à des fins de reproduction, cet embryon serait implanté dans l'utérus d'une femme.

在进行生殖性克隆时，胎可能会植入妇女子宫中。

En Argentine 800 à 900 femmes meurent tous les ans du cancer du col de l'utérus.

在阿根廷，每年有800至900名妇女死于宫颈。

L'Arménie a institué un programme de services gratuits de prévention du cancer du col de l'utérus.

亚美尼亚制订了免费宫颈预防方案。

Les cancers du col de l'utérus et du sein sont également à l'origine de nombreux décès.

宫颈和乳房也夺去很多人生命。

Le dépistage du cancer du col de l'utérus a été introduit il y a plusieurs années.

子宫颈已于许多年前实行。

Les participants au système Medicare bénéficient de remises pour le dépistage du cancer du col de l'utérus.

参加医疗保险，可减免与子宫颈常规查相关费用。

61 Source : Programme et enregistrement de séances de dépistage d'affections précancéreuses de l'utérus, ZORA.

宫颈前期病变有组织查方案和登记处，ZORA。

Ce service est proposé dans toutes les polycliniques pour le dépistage précoce du cancer du col de l'utérus.

· 所有多科联合诊所都提供这项服务，以诊测子宫颈初期状。

Le deuxième projet vise spécifiquement le renforcement du Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.

第二项议案重点特别放在改进全国子宫颈查方案方面。

Le dépistage et le traitement des cancers du sein, de l'utérus et des ovaires et de l'ostéoporose restent insuffisants.

对于乳腺、子宫颈和卵巢以及骨质疏松查和治疗仍然不敷需要。

Le vaccin protège contre la plupart des souches du virus qui peuvent provoquer le cancer du col de l'utérus.

这种疫苗将保护可能导致子宫颈绝大多数HPV。

Elle s'intéresse particulièrement aux programmes de prévention et de traitement des cancers du col de l'utérus et du sein.

她尤其想了解对子宫颈和乳腺预防和治疗方案。

Mme Begum se félicite des initiatives lancées par le Gouvernement pour prévenir les cancers du sein et du col de l'utérus.

Begum女士对匈牙利政府为预防宫颈和乳腺所采取措施表示欢迎。

Le Royaume-Uni a consacré des fonds à des programmes de dépistage des cancers du sein et du col de l'utérus.

联合王国为乳腺和宫颈查方案拨出了资金。