有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.

,欧元区被看作是一个统一的本地市场。

评价该例句:好评差评指正

Société axée sur la gestion de l'entreprise scientifique, d'unifier et de normaliser.

公司注重企业管理的科学化、规范化和标准化。

评价该例句:好评差评指正

L'achat d'une entreprise unique, unifié de gestion.

公司行统一进货,统一管理。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, la production du certificat, délivré par l'éducation et la seule Hirota, de gestion unifié.

六、 证书的制作、发放由广田教育唯一负责、统一管理。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, nous vivrons dans un monde unifié, économiquement et culturellement parlant.

因此我们会生活在一个无论是经济上还是文化上都大同的世界里。

评价该例句:好评差评指正

Selon la météo pour les jours des examens unifiés d'entrée universitaire (baccalauréat) dans la région pékinoise, la haute température persistera du 5 au 8 juin, jusqu'à la fin de ces examens.

北京市专业象台最新发布的北京地区高考预报显示:炎热的高将从5日开始一直持到8日高考结束。

评价该例句:好评差评指正

Tous les en-ligne à l'entreprise d'atteindre modèle de vente, toutes les commandes de gestion de bases de données de base, pour la réalisation de gestion unifiée de la livraison de unifiée.

公司现网上购物销售模式,定单数据库后台管理,现统一管理,统一派送。

评价该例句:好评差评指正

Pendant son règne (482-511), par la violence et par la ruse.Il unifie la gaule sous ses ordres: en 486, il bat Syagrius. le dernier représentant de l'autorité romaine à Soissons.

在其统治时期(482-511), 他在暴力和计谋把高卢统一于其下:公元486年,他在苏瓦松击败了罗马当局最后一位代理人西阿格里乌斯。

评价该例句:好评差评指正

Pendant longtemps, conformément à la demande du marché, l'innovation, et de développer activement de nouveaux produits, de haute qualité, d'établir un pays unifié, un service complet du système.

长期以来,公司根据市场需求,不断创新,积极开发新产品,追求高品质,建立统一、完善的服务体系。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise a un modèle d'affaires unique et standard de gestion de système, une stratégie unifiée de marketing pour améliorer les services après-vente comme l'un de l'entreprise moderne.

公司具备了独有的经营模式、规范的管理体系、统一的营销策略、完善的售后服务为一体的现代化企业。

评价该例句:好评差评指正

Songtsen Gampo a unifié toutes les tribus tibétaines, a élaboré des lois, a établi les unités de poids et de mesures, ainsi qu’il a créé les idéogrammes.

松赞干布统一了藏地的各个落,制定法律,确立度量衡,创造文字。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'éviter toute confusion avec la compagnie Shen Wei unifié commerce de vente, la production en usine n'est pas à vendre sous une forme quelconque.

为避免混乱公司以慎威贸易统一销售、生产工厂不以任何形式销售。

评价该例句:好评差评指正

Pierre de l'introduction de matières premières, la transformation de la pierre de production, de vente et de service après-vente sont de forme unifiée de services.

公司从石材原材料的引进,到石材的加工生产,到销售及售后服务都形成了统一的配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les entreprises une voiture unifié de gestion, de gestion unifié, et je voudrais être en mesure de vous fournir un service de qualité.

公司所有车子统一管理,统一调度,愿能为您提供优质的服务。

评价该例句:好评差评指正

Son admiration pour Pierre Mendès France le conduit à la fin des années 1960 au PSU (Parti socialiste unifié), puis au Parti socialiste.

60年代末期,他对于皮埃尔·门德斯·法兰西的钦佩使他加入了PSU(统一社会党),随后社会党。

评价该例句:好评差评指正

Un marché unifié de la propagande étrangère, unifié China Merchants départ, l'approche standard à la gestion, à la fois du bénéfice d'exploitation.

市场统一对外宣传、统一招商启动,进场即可经营,经营既可盈利。

评价该例句:好评差评指正

Pour professionnelle et systématique de réflexion et de planification des clients, l'intégrité de la mise en place d'un système unifié d'identification.

以专业化,系统化的思想与客户共同规划,建立统一完整的标识系统。

评价该例句:好评差评指正

Les affaires de l'entreprise comme un modèle de "société plus les ménages", société unifiée pour fournir des services techniques et d'orientation.

公司经营模式为“公司+农户”,公司统一提供技术服务和指导。

评价该例句:好评差评指正

Comptes d'exploitation unifié.

统一经营核算。

评价该例句:好评差评指正

Unifié de la ligne automatique de la température pour obtenir un produit de qualité et de la stabilité!

统一自动行,保证产品的质量和稳定!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arbuste, arbustif, arbutine, arbutoside, arc, arc de triomphe, arcade, Arcadelt, arcadien, arcaïne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Quand on est petit, les états de conscience qui forment un enfant s'unifient pour développer et devenir la personne que l'on va devenir.

小时候,构成一个孩子的意识状态 会统一起来,以便得到发展并成为我们将要成为的人。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Et vous savez, les physiciens… ils aiment bien essayer d'unifier les choses.

你知道,物学家们… … 他们喜欢尝统一各种

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2017年4月合集

Le Parti démocratique unifié obtient la majorité absolue aux élections législatives en Gambie.

联合民主党在冈比亚议会选举中赢得绝对多数。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Parce que souvenez-vous, je disais que Genghis Khan avait unifié les  " tribus" dans un rigoureux système militaire de son invention, le système décimal.

为请记住,我之前说过,成吉思汗将“部落”统一为他发明的严格军事体系——十进制制度。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Ce qu'on cherche à comprendre, c'est où et comment cette intégration a lieu et comment le cerveau produit un signal unifié.

我们解的是,这种整合发生在何处以及如何发生,以及大脑是如何产生一个统一信号的。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

La création d'une zone économique plus unifiée entre le Canada et l'Union européenne notamment via la quasi-suppression des barrières douanières

在加拿大和欧盟之间建立一个更加统一的经济区,特别是通过几乎取消关税壁垒来实现。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les Sept Couronnes ont jadis été unifiées par la dynastie Targaryen venue d’un autre continent, Essos.

七大王国曾经被来自另一个大陆埃索斯的坦格利安王朝统一

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au final, il unifie tout ce beau petit monde dans  l'Empire mongol, qu'il va créer en 1206.

最终,他将这个美丽的小世界统一在蒙古帝国之中,该帝国于1206年由他建立。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

En France, il existe différents styles de cuisine et de multiples traditions régionales, si bien qu'il est difficile de parler de la cuisine française comme d'un tout unifié. Traditionnellement, chaque région possède sa propre cuisine.

在法国,烹饪风格多种多样,并且各地区饮食传统又是如此之多,以至于很难将法式烹饪一概而。传统上,每个地区都有着各自的美食。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2015年10月合集

SB : Instauration d'un cessez le feu en Syrie, relance des négociations entre Bachar el Assad et l'opposition, préservation d'un Etat unifié : voilà les objectifs que se fixent la communauté internationale pour résoudre le conflit en Syrie.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Une réunion de haut niveau pour un partenariat renouvelé vers une approche unifiée en vue de mettre un terme à la faim en Afrique doit s'ouvrir dimanche au siège de l'UA à Addis Abeba, capitale de l'Éthiopie.

评价该例句:好评差评指正
中国园林

Penglai, sacré dans les légendes de l'époque Prétsin, est devenu un modèle de jardin impérial grâce à l'empereur Qin Shi Huang, l'empereur qui a unifié la Chine pour la première fois.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

" L'OTAN est le seul instrument politique et militaire nous permettant de retrouver cette résolution transatlantique, et de la traduire en une action unifiée, " a ajouté M. Rasmussen.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

La réunion a appelé à un partenariat renouvelé et une approche unifiée en vue de mettre un terme à la famine en Afrique, à l'horizon 2025.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

A partir du 1er mars, la Chine va mettre en oeuvre le nouveau format du registre des propriétés immobilières, unifié à l'échelle nationale.

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Il a unifié ces états disparates avec des langues et des systèmes d'écriture différents et les a obligés à être chinois.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2015年3月合集

FB : Parmi ces propositions la création d'un conseil présidentiel, d'un gouvernement d'union nationale et d'un Parlement unifié.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

Unifier la gestion des dons caritatifs

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arc-bouter, arc-doubleau, arceau, arc-en-ciel, Archaemeryx, Archæocètes, Archaeocopida, Archaeopterygiformes, Archaeopteryx, archaïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接