Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.

单词的拉丁语词根中，就经常会有不发音的字母。

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作为年轻侍从，很早就开始他们的学徒生活。

Très bien, merci. Et toi, Li Ming ?

很，谢谢。你呢，李明？

Leur professeur, Madame Lane, est une dame très gentille.

他们的老师，Lane女士，非常亲切。

Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.

侦探是个很厉害的人，他什么都能找到。

Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !

人们经常会把成衣时装和高级定制混为一谈！

Le dessin est très précis, la peinture lisse et la toile de grand format.

画面精致，笔触顺畅，画幅巨大。

C'est une occupation très jolie et véritablement utile, puisque c'est joli.

这是一个很美的工作，既然没就是真正的有益。

C'est très gluant, comme de la colle.

它很黏，像胶水。

Je descends en courant... très vite !

快速地跑着下楼！

Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

很高兴认识您，克斯特先生。

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以，亲爱的朋友们，看你们在的云层里玩的很开心。

Il faut être très patient avec la céramique.

做陶瓷必须有耐心。

Bonjour Yvette. Je t’entends très bien. Comment ça va ? Tu téléphones du camping ?

你Yvette。得很清楚。你怎么样？你在野营的地方打电话吗？

Elle accompagne aussi très bien d’autres plats de viande grillée ou simplement du pain toasté.

它还可以与其他烤肉菜肴或只是烤面包搭配得很。

C’est très gentil à vous.Je vous suis, monsieur.

太谢谢您了。跟着您走，先生。

Ah oui, mais c'est aussi très chic !

对，但是黑色同样优雅！

Très aimable à vous de le remarquer!

能被您注意到真是荣幸！

Les aceitunas sont les olives, très appréciées en Espagne, connu mondialement pour son huile d’olive.

aceitunas就是橄榄，在西班牙非常盛行，西班牙更是在世界以橄榄油闻名。

Violette, elle est très gentille aussi. Et elle est très aimable.

毕罗兰，她也很亲切。而且她还很可爱。