有奖纠错
| 划词

River herbe traitement de pulls tricotés boutique est une société privée de traitement de magasin.

河边草毛衫针织加工店是的加工店。

评价该例句:好评差评指正

Les nuages colorés tricotent adroitement de nombreuses formes curieuses.Les étoiles scintillent de tristesse.

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

评价该例句:好评差评指正

Également une variété de spécifications pour la production de tissu tricoté toison.

还产各种规格的针织面料摇粒绒。

评价该例句:好评差评指正

Sont les principaux produits comme le cachemire tricotés tels que des vêtements d'exportation!

现主要产品为仿羊绒针织衣衫等的加工出口!

评价该例句:好评差评指正

Precision Co., Ltd Yantai aiguilles à tricoter.

烟台精密织针有限公司。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de 30 à grande vitesse machine à tricoter chaîne 100 yen machine.

公司拥有30台高速经编机·100台圆机。

评价该例句:好评差评指正

La société a dix-pin-ordinateur large machine à tricoter 50.

本公司拥有十针全电脑编织机50台。

评价该例句:好评差评指正

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

评价该例句:好评差评指正

Swire TONGLU est une usine spécialisée dans la production et la vente de divers tricoté.

桐庐德怡针织厂是家专业从事产销售各类针织帽子。

评价该例句:好评差评指正

Madame Antier tricote vite et bien. Elle a des manière àelle, des procèdes que personne ne connait. La voilà sur un banc du jardin public en train de tricoter un pull-over pour son petit-fils.

安迪尔太太毛线活织得又好又快。她有自己独特的方法,些无人所知的技巧。现在她坐在公园长椅上为她儿子织毛衣。

评价该例句:好评差评指正

Beijing et demi de travail sur la route à tricoter Design Studio, la société une force puissante dans la conception de style, chaque saison lancement du nouveau solde de 500, de nombreux styles.

北京半路上针织工作设计室,公司集强大的款式设计力量、每季节推出新款500余款,款式众多。

评价该例句:好评差评指正

Choisissez une texture pure, un nouveau style de fil pour des amis ou pour leur propre style de tricoter un pull, non seulement le plaisir est aussi l'expression parfaite de l'esprit.

选择种质地纯、款式新的毛线为好友或为自己编织件式独特的针织衫,不仅可以愉悦身心也完美地表达了心意。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, les États-Unis et Sheng, est un des pays du monde la main-pulls tricotés et plein usine de machine automatique, le classement le leader mondial de la situation.

今日的盛美公司,更是世界数数二的手摇及全自动毛衣编织机制造厂,跃居世界领先地位。

评价该例句:好评差评指正

Engagé dans la chaîne de production-tricot de corail par Deng Rong, avec plus de machine à tricoter chaîne, warping machine, la capacité de production mensuelle de 180 tonnes.

从事产经编珊瑚绒等经编面料,拥有多台经编机、整经机,月产能力180吨。

评价该例句:好评差评指正

La société a importé des machines à tricoter, navette machines, les machines à tisser, tels que les machines à crochet, Nissan dans le ruban plus de 100.000 mètres.

本公司有进口的针织机、无梭机、钩边机等织带机器,日产织带在10万米以上。

评价该例句:好评差评指正

En fait, notre société est un tissu de la main-chaussures Square, la principale usine est approprié pour les biens à la maison à tricoter porter des chaussures.

我公司其实是家手工编织鞋坊,主要厂品就是适合在家里穿的毛线鞋,。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de divers types de jacquard, teint, et d'autres de qualité moyenne série de tricoter des chaussettes et des fournitures de salle de bains.

专业产各类提花、色织等中高档袜子及卫系列针织用品。

评价该例句:好评差评指正

Dans un large éventail de vêtements de designer et éblouissant, dans une variété de fils à tricoter et tricoter des chandails shirt progressivement devenir le premier choix.

在各种各的名牌服饰让人眼花缭乱的时候,以各种纱线编织的毛衫及针织衫逐渐成为人们的首选。

评价该例句:好评差评指正

Afin de mieux atteindre leurs propres produits, développement vertical, les investissements ont été réalisés par les huit séries de machine à tricoter et de l'équipement auxiliaire.

为了更好的实现自身产品的纵向发展,目前已投资经编针织机八台套及附属设施。

评价该例句:好评差评指正

Taizhou City Rongsen Knitting Machinery Co., Ltd Ma avenir de conception, de production, les ventes, production professionnelle d'une variété d'aiguilles à tricoter et machines à tricoter.

泰州市荣森前程马针织机械有限公司集设计、产、销售于体,专业产各种织针及针织机械。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rillons, rilsan, rilsanier, rimailler, rimailleur, rimasser, rimaye, rime, rimer, rimeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化同

On est loin du maillot de plage des années 30 en laine tricotée qui pèse 500 grammes lorsqu'on l'enfile et plus de 3 kilogrammes lorsqu'on ressort de l'eau.

这跟30年代针织羊毛沙滩泳衣可同,那种泳衣穿上去时有500克,从水里出来时能超过3公斤重。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il n’avait pas même une aiguille à tricoter.

“他连一根针都没带。”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Ça n'a pas beaucoup changé, moi je vois,  aucun de mes enfants ne tricote.

依我看,它没有很的变化,我的孩子们都织毛线了。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Sa mère tricotait, levant de temps en temps la tête pour regarder attentivement le malade.

他母亲还织毛衣,她时时抬起头来仔细观察病人。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ils acquièrent rapidement leur 1ère machine à tricoter.

他们很快获得了第一台纺织机。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

M. Lepic et sœur Ernestine, accoudés sous la lampe, lisent, l'un le journal, l'autre son livre de prix; Mme Lepic tricote, grand frère Félix grille ses jambes au feu et Poil de Carotte par terre se rappelle des choses.

乐维先生和姐姐爱莫斯灯光下撑着胳膊,一个读着报纸,另一个读着学校奖励的图书;乐维女士打毛衣,哥菲利克斯火炉边烤腿,而胡萝卜须则坐地上回忆往事。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Madame Grandet, au cou de laquelle Eugénie sauta pour l’embrasser avec cette vive effusion de cœur que nous cause un chagrin secret, était déjà sur son siége à patins, et se tricotait des manches pour l’hiver.

葛朗台太太已经坐那张有木座的椅子上,编织冬天用的毛线套袖。欧也妮跑过去拥抱母亲,热烈的情绪,正如我们憋着一肚子说出的苦恼的时候一样。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Dans le train, les passagers ouvraient des yeux ronds en voyant Hagrid. Il occupait deux sièges à lui tout seul et tricotait quelque chose qui ressemblait à un chapiteau de cirque jaune canari.

火车上人们就更盯着他们看了。海格占据了两个座位。落座之后还编织起一顶淡黄色的、像马戏团帐篷一样的东西。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En France, avant sa légalisation en 1975, certaines femmes utilisaient des cintres et des aiguilles à tricoter pour pratiquer clandestinement un avortement risquant ainsi de mourir ou de se mutiler.

法国,1975年堕胎合法化之前,一些妇女使用衣架和编制针秘密进行堕胎,冒着死亡或致残的风险。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Lui, avait pris un journal ; elle, tricotait un grand couvre-pieds de laine. Il faisait très chaud, pas un bruit ne venait de la maison muette.

父亲拿起一张报纸,母亲织起毛线围毯。天气十分暖和,整个宅子静悄悄的,没有一点声响。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mme Bovary mère ne trouvait rien à blâmer, sauf peut-être cette manie de tricoter des camisoles pour les orphelins, au lieu de raccommoder ses torchons.

包法利奶奶也没有什么可挑剔的,只怪媳妇忙着给孤儿织衣服,却忘了缝补自己的抹布。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mme Roland, sur un siège bas, près d’une petite table qui portait la lampe, brodait, tricotait ou marquait du linge.

罗朗太太靠近一张上面放着灯的桌子,坐一张矮椅子上绣花,编织或者内衣之类上做记号。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Comme elle avait les mains libres, elle tricotait en attendant d’être délivrée, afin de ne pas perdre complètement son temps.

虽然腿被捆着能动弹,然而手却是自由的,于是为了利用时间,她便织起毛线等着父亲能给她松绑。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Pendant qu’elle tricotait, assise sur un tabouret, je lui lisais des chapitres entiers, des histoires ou des contes.

她坐小凳子上打毛线的时候,我给她读整个整个的章节,读故事,读童话。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je ne voyais pas ce qu'elle faisait. Mais au mouvement de ses bras, je pouvais croire qu'elle tricotait.

我看见她干什么。但从她胳膊的动作看,我认为她是织毛线。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Papa était assis dans le salon en fumant sa pipe, maman tricotait et moi j'ai été malade.

爸爸正坐客厅里抽烟斗,妈妈织毛衣,而我呢,我病了。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ce n'est pas une aiguille à tricoter, je sais de quoi je te parle, c'est un micro.

“这东西是普通的缝衣针,而是一个微型耳麦。我很清楚自己说什么。”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis ravie de vous rencontrer  pour apprendre à tricoter.

我很高兴能够与您见,向您学习如何编织。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Oui, et c'était pour mettre la plotte de laine et les aiguilles tricotées.

是的,那是用来放毛线团和编织针的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rincement, rincer, rincette, rinceuse, rinçoir, rinçure, rine, rinforzando, ring, ringard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接