Les 13 desserts sont accompagnés du traditionnel vin cuit.

这十三道点心往往伴着传统的熟酒一起享用。

Ces appels arrivent à destination comme un appel téléphonique traditionnel.

这些电话最终会打到接收，像传统的电话一样。

Le yodel, ce chant guttural traditionnel. Attends, je te montre!

约德尔唱法，传统的喉部发声歌曲。等等，我给你唱一下！

Mais il y a encore un côté assez traditionnel, autour de la pêche.

但在渔场附近，仍然有相当传统的一面。

Personnellement, c'est le traditionnel que je préfère dans un pain pita.

对于个而言，我更喜欢传统的皮塔饼。

Le riz cantonais, c'est les mêmes ingrédients que le riz cantonais traditionnel.

广东米饭的原料与传统的式米饭相同。

Euh C'est un gâteau. II y a des fruits... Euh c'est traditionnel .

恩，这个蛋糕… … 里面有水果… … 还是很传统的一种蛋糕。

Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.

市场与户外旧货市场讲为您展现其更传统的另一面。

Ce film raconte l'histoire d'un couple français catholique bien traditionnel qui a quatre filles.

它是关于一对传统的法国天主教夫妇，他们有四个女儿。

Par exemple, les fêtes traditionnelles en famille.

比如，家庭传统节。

D'abord, il y a le traditionnel linceul blanc avec deux trous à la place des yeux.

首先，有一个传统的白色裹尸布，有两个孔作眼睛。

Les technologies numériques bouleversent l'économie des médias traditionnels.

数字科技正在颠覆传统媒体经济。

En quoi est-ce différent de la médecine traditionnelle ?

他们和我们传统意义上的患者有什么不同？

Moi j'ai décidé de faire des bretzels traditionnels.

我决定做一些传统的蝴蝶脆饼。

La famille ne ressemble plus guère au modèle traditionnel.

现在的家庭模式与传统相比迥然不同。

Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.

农历八月十五是中国的传统节。

Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?

你们是喜欢用传统的纸质词典还是电子词典呢？

C'est le macaron traditionnel de Saint-Jean-de-Luz. - OK, d'accord !

这是传统的圣让-德-卢兹马卡龙。- 好的, 明白!

Quasiment pas ! D'accord. Et le plat traditionnel de Marseille ?

几乎不用！好吧。那马赛的传统菜是什么呢？

C’est grâce à lui que la médecine traditionnelle chinoise existe.

正是因为他，传统中医才得以存在。