Le mien, celui du roi, le meilleur ! Un chirurgien ! ou, sangdieu ! mon brave Athos va trépasser.

“喊我的或国王的，喊最好的。快去喊外科医生！真见鬼！我正直的阿托斯要断气了。”

Il y a que tout est perdu, s’écria Buckingham en devenant pâle comme un trépassé ; deux de ces ferrets manquent, il n’y en a plus que dix.

“这一下可完啦，”白金汉叫，人一样苍白，“这些坠子少了两颗，只有十颗了。”

On transporta le prétendu mort du lit sur la civière. Edmond se raidissait pour mieux jouer son rôle de trépassé. On le posa sur la civière ; et le cortège, éclairé par l’homme au falot, qui marchait devant, monta l’escalier.

他们把所谓的人放到了担架上。爱德蒙为了装个人，故意把自己挺硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。

Mais un souffle j'avais gardé car on ne peut pas trépasser, chacun le sait