Des directives toponymiques et une nomenclature toponymique concise avaient été publiées.

已出版地名指南和简明地名词典。

Une nomenclature toponymique nationale a été élaborée.

现已撰一本家地名词典。

Nombre de ses pays membres ont des problèmes toponymiques.

分区的家都有地名问题。

Activités relevant du Groupe de travail sur la terminologie toponymique.

与地名术语工作组有关的活。

Activités relevant du Groupe de travail de la terminologie toponymique.

地名术语工作组的有关活。

La signalétique (signalisation routière et toponymique) n'existe généralement qu'en albanais.

公共建筑的标语，路标以及城市名称一般仅使用阿尔巴尼亚语。

Directives toponymiques à l'intention des éditeurs de cartes et autres éditeurs.

地图辑和辑的地名学准则。

Réunion du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.

地名数据文件和地名录工作组会议。

Réunion du groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.

地名数据文件和地名录工作组的会议。

Activités relevant du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.

地名数据文件和地名录工作组的活。

Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.

与地名数据文档和地名录工作组相关的活。

Activités relatives au groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

地名数据文件和地名录工作组的有关活。

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

地名数据文件和地名录工作组的有关活。

Le Système d'information toponymique constitue la norme fédérale des États-Unis en matière de nomenclature géographique.

地名信息系统是美地理命名工作的联邦标准。

Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données et les nomenclatures toponymiques.

与地名数据文件和地名录工作组有关的活。

Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures géographiques.

地名数据文档和地名录工作组的活。

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données et des répertoires de données toponymiques.

与地名数据文件和地名录工作组有关的活。

Une fois constituée, elle pourrait être consultée via l'Internet et serait assortie des directives toponymiques suédoises.

这个数据库一旦完成后，可通过因特网使用，并附有瑞典的地名准则。

Ce site Web permet un accès à la base de données toponymiques de l'Institut national de géographie.

从这个网址可查阅家地理研究所的地名数据库。

Ces projets avaient bien avancé et l'Organisation continuerait à participer au financement de stages de formation toponymique.

这些项目都得以推进并确保了联合继续供资支持地名学训练活。