有奖纠错
| 划词

Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres....Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.....

我会听你与众不同的脚步声。......你的脚步声就像音乐一样让我从来。

评价该例句:好评差评指正

Son chien Kiko, un Jack Russell terrier a, semble-t-il, senti l’infection et a rongé le pied de son maître.

他的名Kiko的杰克罗,似乎感受到了主人脚上的感染和噬人的痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Les autres pas me font rentrer sous terre.Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.

其他人的脚步声会使我躲到地去,而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞穴里走来。

评价该例句:好评差评指正

Un lapin débouche de son terrier.

一只兔子从洞里来。

评价该例句:好评差评指正

Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.

公司内部有化验室、消毒室、衣室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mi-fer, mi-fer(à), mifigue, mi-fin, migmatique, migmatisation, migmatite, migmatitique, migmatoblastes, mignard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Alors que " terrier" et " Terrien" ont un rapport avec la Terre.

而“terrier”和“terrien”则与“terre”有关

评价该例句:好评差评指正
世界

Le terrier d'un tamia peut se situer à plus de 10 mètres de la surface.

花栗鼠的能达到地下10米甚至以下。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.

而你的脚步声就会象音乐一样让我从走出来。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Avec quelques collets tendus à l’orifice des terriers, l’opération ne pouvait manquer de réussir.

要想捉住它们并不困难,只要在口布置几个圈套就了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

« Quelque bête dans son terrier, » dit John Mangles.

“是野兽在它的。”门格尔说。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Et même si on le déloge de son premier terrier, il ne va pas partir à des dizaines, des centaines de kilomètres en faire un autre.

就算我们把它从它的第一个中移出来,他也不会移几十千米抑或上百千米的距离来筑造一个

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Alors il doit en avoir des millions. Je me demande où il les range. Eh bien, il a peut-être un énorme terrier, à moins qu'il ne les cache dans un garage. Comme celui de Papi.

那么会有几百万个。我想它把它们放在哪儿。它可能有一个很大的,除非它把它们藏在车库里。就像爷爷那样。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Après un demi-mille, le sol se montra tout criblé de nids de manchots, sortes de terriers disposés pour la ponte, et dont s’échappaient de nombreux oiseaux.

走过半海里后,地上现出许多短翼潜水鸟的鸟巢,这些巢是一种筑好来产卵的,从窟中飞出很多的潜水鸟。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique.

其他的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会像音乐一样让我从走出来。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

On peut mettre aussi " Terre" , " Terrien" et " terrier" ensemble.

我们也可以把“地球”,‘’地球人”,“”放在一起。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Attends. " Terre" , " terrien" , " terrier" , " dent" , " terrible" , " dentiste" , " édenté" , " dentier" .

等等。“地球”,“地球人”,“”,“牙齿”,“可怕”,‘’缺牙”,“假牙”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Mignot, mignoter, migraenin, migraine, migraineuse, migraineux, migranine, migrant, migrateur, migration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接