La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.

捷克共和国也进入了实施解除隔离措施的新阶段。

Du tchèque robota qui veut dire « travail forcé » ?

来自捷克语robota，意思是 " 强迫劳动" ？

Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.

再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克人们很喜欢的。

Les Tchèques viennent plutôt pour déjeuner ou en fin d'après-midi, pour boire une bière à la sortie du travail.

捷克人们来这儿更多是为了午饭或者在黄昏，为了工作结束喝杯。

La réponse est...B! Le mot « robot » vient du tchèque robota ou « travail forcé » .

是...B! " 机器人 " 一词来自捷克语 robota或 " 强迫劳动" 。

Un parc zoologique en République tchèque prend une décision radicale pour protéger ses rhinocéros.

捷克共和国的一个动在做出保护犀牛的激进决定。

Nous y rencontrons une dizaine de vendangeurs, des Tchèques, des Italiens, des Polonais.

我们在那里遇到了大约十名葡萄采摘者，有捷克人、意大利人、波兰人。

On se retrouve très vite pour un nouvel épisode de Sacré-Tchèque.

我们很快再次见面，观看新一集的神圣捷克语。

Changement de tête aussi en Inde, en République tchèque, en Norvège et en Hongrie.

印度、捷克共和国、挪威和匈牙利也改变了主意。

A la une également, l'élection présidentielle en République tchèque.

FM：捷克共和国总统选举也在头版。

La Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et l'Autriche sont concernées.

波兰、捷克共和国、斯洛伐克和奥地利受到影响。

Le directeur a déjà retrouvé des matelas de la République tchèque.

导演已经找到了来自捷克共和国的床垫。

Le romancier franco tchèque Milan Kundera est mort à l'âge de 94 ans.

法国-捷克小说家米兰·昆德拉去世， 享年 94 岁。

Victoire de l'Arménie face à la République Tchèque sur le même score.

亚美尼亚以同样的比分战胜捷克。

En République Tchèque, les résultats ne sont pas encore définitifs, mais ils donnent une tendance.

在捷克共和国，结果尚不确定，但它们给出了一个趋势。

L'actualité en Europe et ce coup de tonnerre en République Tchèque.

欧洲的新闻和捷克共和国的雷鸣声。

Le Sénat décide de poursuivre le président Tchèque devant la Cour constitutionnelle pour haute trahison.

参议院决定以叛国罪向宪法法院起诉捷克总统。

L'Euro de basket, les Françaises jouaient ce soir contre les Tchèques.

欧洲篮球，法国人今晚对阵捷克人。

La numéro 1 mondiale a battu en trois manches la Tchèque Sarapova.

世界排名第一的萨拉波娃在三盘比赛中击败了捷克萨拉波娃。

Elle opposera la canadienne Eugénie Bouchard à la Tchèque Petra Kvitova.

加拿大的尤金妮·布查德将迎战捷克的佩特拉·克维托娃。