De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.

公司的’十五’规划已明确了新的战略目标。

La Société a été en Jiaozuo, le Henan et emplacement stratégique, facilement accessible.

本公司为于河南焦作，地理位置优越，交通便利。

Et par là même dénier «l'accès» aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

从而避免其他大国“进入”到某些战略。

Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

材料资源丰富，地理位置优越，交通便利。

L'entreprise est située à 80 km au nord de Hangzhou, à 160 kilomètres de Shanghai, ont à grande vitesse, la phase nationale et stratégique emplacement, le débit de circulation est mis au point.

公司位于杭州北面80公里，距离上海160公里，均有高速、国道相接，地理位置优越，交通十分发达。

Hubei à base de l'activité de la société, le rayonnement national et d'élargir le marché international, le schéma stratégique de marketing et de vente réseau couvre plus de 20 provinces et villes.

公司的业务立足湖北、辐射全国，拓展国际市场的营销战略格局，销售网络遍及二十多个省市。

"La qualité à la base, en fonction de la qualité de la vie" est notre objectif stratégique de "excellente qualité, des prix compétitifs, un service de qualité" est notre engagement solennel.

“以质量为核心，视质量为生命”是我们的战略目标，“优良的质，竞争性的价格，良好的服务”是我们的庄重承诺。

Quel est votre but, comment concevez-vous les mots d'ordre, les slogans, quelle est votre perspective tactique et stratégique par rapport à une action donné — on peut prendre n'importe laquelle.

你们的目的是什么，你们怎样构思口号、设计标语，就一定的活动而言，你们的战略观和策略观是什么——我们选择其中任何一个。你们如何随着十分特殊的活动从你们在某个地方没有行动的时刻转入你们行动的时刻。

En fin de compte, l'objectif de la Réunion du Comité International est de transformer les décisions stratégiques prises au niveau du comité international en plans d'action au niveau des pays.

说到底，国际议的目的就是要把在国际做出的战略决定，转变成具体各个国家的行动计划。

Hangzhou Xiaoshan Knitting Machinery Co., Ltd a été fondée en 1978 avec une longue histoire et la situation stratégique hors de Hangzhou Xiaoshan l'aéroport international est à seulement 6 km.

杭州萧山针织机械有限公司成立于1978年历史悠久、地理位置优越离杭州萧山国际机场仅6公里。

Après des années de l'imprimante du fabricant de produits de technologie de suivi et de l'étude ainsi que les principaux fabricants internationaux de fournitures de former des alliances stratégiques.

经过多年对各厂商打印机产的技术跟踪与钻研以及与国际上主要耗材厂商结成的战略联盟。

Selon le "petit noyau de grands réseaux," les principes de l'organisme, Xian et un certain nombre de bien-connu nationaux et étrangers pour établir et maintenir un partenariat stratégique étroit.

根据“小核心、大网络”的企业组织则，仙创与国内外许多知名组织机构建立和保持了密切的战略伙伴关系。

Axée sur la population avec la société axée sur le service concept, persistent dans la construction d'une marque régionale de service et d'atteindre les objectifs stratégiques du séparatisme régional.

公司本着以人为本服务至上的理念，坚持打造地性的服务牌，实现割据的战略目标。

Un certain nombre d'entreprises et les fabricants pour renforcer les alliances stratégiques pour veiller à ce que la base de la chaîne de valeur de base et la compétitivité.

公司与若干制造商建立紧密的战略联盟关系，确保基本价值链与核心竞争力。

Ivan - l'alliance stratégique partenaires travailleront de concert avec vous pour établir un système organisé et de la supervision, la mise en uvre d'une chaîne nationale de service système.

伊万-伙伴的战略联盟将与各位一道，建立有组织、有监督、有落实的全国性连锁经营服务体系。

Mon entreprise est petite, mais peut s'adapter à l'évolution du marché en temps opportun en fonction des besoins de l'adaptation au marché et l'approche stratégique pour gagner la compétition.

我公司规模不大，但是可以适应市场的变化，及时的根据市场的需要调整战略和方针，在竞争中取胜。

Six excellent usine de pièces électroniques, situé dans la ville de Dongguan City, Wong Tai Hang gestion des zones, à la jonction avec Shenzhen et emplacement stratégique, facilement accessible.

六佳电子配件厂、位于东莞市黄江镇大坑管理，与深圳交界，地理位置优越、交通便利。

Il vise, parallèlement au plan de relance de l'économie, à doper l'économie à plus long terme, en faisant financer par l'Etat des "investissements stratégiques" pour les "générations futures".

贷款目的在于使经济能够得到长远的发展，通过国家战略投资促进下一代经济的发展，同时也在于使得经济能够的复苏。

L'entreprise est située dans la pittoresque lac Taihu mer, Hui Quan Yamashita, de l'étain devrait Wuxi l'autoroute Ouest, Route 312 Hyosung Village, de transport pratique, la position stratégique.

本公司位于风景优美的太湖之滨，惠泉山下，锡宜高速公路无锡西出口处、312国道晓星村，交通便捷，地理优越。

Qingdao stratégique fondé sur l'emplacement et de bonnes perspectives pour le développement, avec l'espoir que plus les entreprises étrangères à Qingdao plus de bons produits sur le marché.

依托青岛优越的地理位置和良好的发展前景，希望能与更多的国外公司合作，把更多青岛好的产推向市场。