Ne repartez pas des Pouilles sans déguster une délicieuse assiette de spaghettis aux oursins.

没有品尝到美味的海胆意大利面，不要离开普利亚。

Les spaghettis sont les plats préférés de Peppa et George.

意大利面是佩奇和乔治最喜欢食物。

N'importe quoi ! - C'est pas des spaghettis !

直是乱说！这不是意大利面！

On travaille les spaghettis comme si c'était un risotto.

我们把意大利面当做烩饭一样煮。

Une vallée est morte de jalousie l'Andalousie et de ses spaghettis western...

一个山谷死于安卢西亚和意面的嫉妒中。

30) On peut manger des spaghettis n'importe comment, si c'est pour pécho c'est pas grave.

30) 我们用任何方法吃意面，就算是儿童看到也无所谓。

Les polpettes sont des boulettes de viande hachée qui peuvent être servies en antipasti mais aussi en primi avec des spaghettis à la sauce tomate.

polpettes是碎肉丸，开胃菜中供应，也放入意大利面的番茄酱里面。

Je viens déposer ma sauce " cacio e pepe" directement sur mes spaghettis.

我将我的奶酪胡椒酱直接放意大利面条上面。

Oui, c’est ça George, mais on dit spaghettis.

是的，乔治，我们说意大利面。

Mais pourquoi tu aurais de la chance parce que tu as des spaghettis aux fesses ?

为什么屁股上有意大利面就是幸福了呢？

Mon astuce, c'est de continuer la cuisson des spaghettis dans ma sauce.

我的小窍门是把意大利面放酱汁里继续煮。

Je me demande où on va trouver les spaghettis ?

让我想想去哪里找意大利面呢？

On se rappelle de bien mélanger les spaghettis.

我们要记得将意大利面搅拌好。

On démarre la recette par les spaghettis.

我们从意大利面条开始做这道菜。

Je viens gentiment prendre la moitié des spaghettis.

我慢慢地拿一半的意大利面条。

Une fois que votre fromage est prêt, on va contrôler la cuisson des spaghettis.

准备好奶酪后，我们将控制意大利面的烹饪过程。

Bon, c'est pas le pays des spaghettis, donc moi je vais pas prendre ça.

好吧，这里不是意大利面之乡，所我不打算点这个。

Pour cette recette, on a besoin de 100 grammes de spaghettis, 70 grammes de pecorino, 30 grammes de parmigiano, huit grammes de poivre, du gros sel et c'est " tutto"  !

要做这道菜，我们需要100克意大利面，70克佩科里诺奶酪，30克巴马干酪，八克胡椒粉，粗盐，这就是所有的原料了！

Je vais laisser cuire mon eau tranquillement à feu doux, pendant trois minutes, en attendant que nos spaghettis soient prêts.

我用文火慢慢地煮水，持续三分钟，等意大利面条煮好。

Eau bouillante, on lance nos spaghettis.

水开了，我们就把意大利面条放进去。