有奖纠错
| 划词

Produits, y compris hexagonale, treillis métallique soudé, fil, corde barbelés, les yeux, côté réseau, et ainsi de suite.

产品包括六,铁,刺绳,方眼等。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous rassembler, rester soudés et travailler ensemble.

让我们走到一起来,保持团结,共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Si nous nous montrons soudés après leurs actes de destruction, ils se découragent.

如果你在他们的破坏性行动之后步步逼近,他们就会退缩。

评价该例句:好评差评指正

Pour atteindre les objectifs que nous visons, notre peuple doit rester soudé.

我们要众志成城,实现预定目标。

评价该例句:好评差评指正

De plus, elles ont soudé, pour les fermer, les portails et portes de l'Université.

此外,学校的大小校门被焊封。

评价该例句:好评差评指正

Je unités franchisées en haute-fréquence joint soudé directement pipe, les principaux officiers de l'ancienne règle du Nord.

我单位专营直缝高频焊管机组,主要人员均来自前北冶。

评价该例句:好评差评指正

L'angle de l'offre. Bar. Rib. Manche. Fer plat. Pipes. Tuyaux soudés en spirale, et ainsi de suite.

供应各钢.圆钢.罗纹.槽钢.扁铁.管材.螺旋焊管等.

评价该例句:好评差评指正

Soudés en un produit complet à travers l'identification et l'authentification, et la qualité de notre entreprise à produire.

产品完全通过成焊所鉴定与认证,对我公司予以质量监制。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait partie d'une stratégie à trois volets - évaluation, analyse et action - bien soudés entre eux.

它是评估、分析和行动彼此相互作用的一个“三A”战略的一个部分。

评价该例句:好评差评指正

Application: raccords de plomberie en cuivre, de la chaleur, d'un éventail de métal soudés les uns avec les autres.

铜水暖配件、发热盘、各种金属相互焊接。

评价该例句:好评差评指正

Soudés par leur solidarité avec les plus pauvres d'entre eux, ils nous montrent de nouvelles voies pour bâtir cette réconciliation.

和社区中最贫困的人一起,他们向我们展现了实现和解的新途径。

评价该例句:好评差评指正

En matière d'unité, le Comité a permis d'assurer que les États Membres et la communauté internationale restent soudés et collaborent.

在团结方面,该委员会协助确保各会员国和国际社会保持团结一致和共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux produits de l'acier inoxydable grillage, treillis métallique soudé, le réseau de tôles d'acier, du fil de fer galvanisé maille.

我们的主要产品不锈钢,钢板,镀锌

评价该例句:好评差评指正

Lo à long terme de la répartition des moustiques en acier, soudés, de la ligne haute, comme angle de l'acier de construction en acier.

公司长年经销螺蚊钢,焊管,高线,钢等建筑用钢。

评价该例句:好评差评指正

Mais son prestige et son autorité morale au sein de son peuple, soudé autour de lui face à l'adversité, n'ont jamais été aussi grands.

但是,对于在这一逆境中团结在其周围的巴勒斯坦人民而言,他的声望和道义权威超过了以往任何时候。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes aujourd'hui plus d'un millier, mais notre effectif reste l'un des plus petits et des plus soudés de tout le système des Nations Unies.

不过人口基金仍然是联合国系统中最小也最团结的团体之一。

评价该例句:好评差评指正

L'effet de fragmentation de l'enveloppe est accru par l'ajout de fers à béton de 50 centimètres de long, soudés par points tout autour de l'intérieur de l'enveloppe.

由于在壳体内侧用点焊的方法增加了多条50厘米长的混凝土钢筋作为弹片,使弹壳材料的爆裂威力加大。

评价该例句:好评差评指正

Hebei Anping pull soie net Geely usine a été construite en 1982, est un grillage, fil soudé écran de la maille et fabrique des sociétés de production professionnelle.

河北省安平县吉利拔厂建于1982年, 是一家制成品的专业生产型企业。

评价该例句:好评差评指正

Long de la spéciale Gangsi Chang est un tube en acier soudé tube de production à l'activité principale, dans le cadre de la Panzhihua Steel Group, la Grande Muraille.

长特公司焊管钢厂是一个生产以焊接钢管为主的企业,隶属攀钢集团长城钢厂。

评价该例句:好评差评指正

Est une usine spécialisée dans la production de haute fréquence soudés rouleau de la matrice des affaires, a une multitude de rouleaux de conception, de la transformation de l'expérience.

厂是一家专业生产高频焊管轧辊模具的企业,具有丰富的轧辊设计,加工经验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enserrer, enseuillement, enseveli, ensevelir, ensevelissement, ENSI, ensialique, ensifolié, ensiforme, ensilage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

À cette époque, il se laisse aussi tenter par la sculpture en fer forgé et soudé.

那时,他也被锻造和焊的铁艺雕塑所吸引。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Mais durant tous ces mois, nous sommes restés soudés, fidèles à ce que nous sommes, profondément humains.

但在这几个月里,一直保持团结,忠实于的身份,和深处的人性。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Le vélo est constitué d'un cadre – c'est souvent de l'acier soudé ou de l'aluminium et ce sont des tubes soudés.

行车是由车架构成的,车架往往是焊的钢铁或者铝,这是些焊起来的管道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Vous voyez, ça a été soudé ici et là.

- 看, 它被焊在这里和那里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Au final, cette épreuve nous a soudés encore plus.

最后,这次活动更加团结。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Ah, non… Je vous trouve juste vraiment soudés.

啊,不… … 只是觉得很紧。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Mais on est censé être soudés quand même !

但无论如何,都应该被焊

评价该例句:好评差评指正
之路

Mais ça reste des pétales soudés en tube à la base.

但它仍是花瓣在底部焊成一个管子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Chacun des rails est soudé manuellement.

每条轨道都是手动焊的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il faut découper tous les rebords qui sont soudés.

每个连的边都要剪开。

评价该例句:好评差评指正
之路

On a aussi des fleurs, regardez : avec les pétales soudés.

也有花,看:花瓣融合。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Quand ils seront grands, ils se marieront et ainsi les deux clans seront définitivement soudés.

等他长大了,他就会结婚,所以两个家族肯定会结合在一起。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Comme le bouchon n'est pas soudé à la cartouche, il est possible d'en acheter une nouvelle et de l'insérer dans le corps du stylo.

由于笔帽未被焊到笔芯上,可以购买新的笔芯将其插入笔套中。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

On est plus fort que ça, on est soudé, et on va prouver au reste du monde qu'on est plus puissant que les clichés hollywoodiens!

更加强大,很团结,要向世界上的其他人证明要比好莱坞电影更加强大!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Née en Calabre, la 'Ndrangheta est une organisation ultrasecrète basée sur des clans familiaux soudés et compte ainsi très peu de repentis et de dénonciations.

'Ndrangheta 诞生于卡拉布里亚,是一个基于紧密结合的家庭氏族的超秘密组织,因此很少有 pentiti 和谴责。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les personnes condamnées à des séances de critique publique devaient en temps normal être coiffées d’un haut chapeau tressé en bambou, mais le sien était en acier soudé.

别的批判对象戴的高帽子都是用竹条扎的框架,而他戴的这顶却是用一指粗的钢筋焊成的。

评价该例句:好评差评指正
之路

En fait ce sont des pétales qui sont soudés entre eux.

事实上,它是焊在一起的花瓣。

评价该例句:好评差评指正
之路

Une fleur, si je vous la fais en X 300, ça donne ça : une fleur ligulée, c'est à dire plate, avec 5 pétales soudés, et les organes ici.

一朵花,如果用放大300倍的显微镜去看,它看起来像这样:一朵舌状花,也就是扁平的,有5个融合的花瓣,器官在这里。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Enfin, le 10 mars, un îlot plus petit, appelé Réka, se montra près de Néa-Kamenni, et depuis lors, ces trois îlots, soudés ensemble, ne forment plus qu’une seule et même île.

最后,在3月10日,一个更小的岛,叫雷卡岛,在尼亚一卡蒙尼岛附近浮出水面,从那以后,这三个岛便拢合起来,形成了现在唯一的岛屿。”

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Le couple reçoit la bénédiction des princes william et harry, c'est celle qui compte le plus pour charles. Le prince de galles qui tient à préserver cette famille enfin soudé, et tournée vers l'avenir.

这对夫妇得到了威廉王子和哈里王子的祝福,这对查尔斯来说是最重要的。想要保住这个家族的威尔士亲王终于团聚了,展望未来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entartré, entartrement, entartrer, entassement, entasser, ente, enté, entebbe, entée, entéléchie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接