有奖纠错
| 划词

L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母爱是绝妙无私感。

评价该例句:好评差评指正

J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.

我觉得曾经见过他。

评价该例句:好评差评指正

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有??

评价该例句:好评差评指正

Elle a chanté avec beaucoup de sentiment.

她唱得很有感

评价该例句:好评差评指正

Il ne laisse pas transparaître ses sentiments.

不让自己绪流露出来。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.

点也不让自己流露出来。

评价该例句:好评差评指正

Leçon 2 Le prendre par les sentiments.

用感他。

评价该例句:好评差评指正

Il provoque un sentiment de fusion très profond.

这样会给你们带来种深融合感觉。

评价该例句:好评差评指正

Je suis une personne qui a un sentiment exclusif.

我是个感。也可以翻译成我是个用

评价该例句:好评差评指正

En tant que célibataire, avez-vous parfois ce sentiment?

作为单身,你是否会有这样感觉?

评价该例句:好评差评指正

Il cherche un mot juste pour exprimer ses sentiments.

他在找个合适词来表达自己感受。

评价该例句:好评差评指正

J’ai vécu toute ma vie avec ce sentiment de rejet.

直都有被抛弃感觉。

评价该例句:好评差评指正

L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.

和友是最珍贵

评价该例句:好评差评指正

Ma collection des chansons dans cet album represente mon sentiment.

我所收集这些歌曲寄托了我浪漫怀。

评价该例句:好评差评指正

J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre.

我也喜欢旅行,喜欢那种自由自在感觉。

评价该例句:好评差评指正

50% des jeunes ont un sentiment d’angoisse face à l’avenir.

50%年轻面对未来,感到焦虑。

评价该例句:好评差评指正

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你个强烈责任感,从传统访问不同

评价该例句:好评差评指正

L’antiquité, au lieu d’être un ennui, devint pour moi un sentiment.

古迹对我来说点儿不无聊,却仿佛都有故事。

评价该例句:好评差评指正

La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.

声音、目光、长相显得跟感是协调

评价该例句:好评差评指正

Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

夜晚闪灿灯火让觉得特别空虚寂寞。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flavoquinoléine, flavorhodine, flavoxanthine, flavyllium, flaxedil, fléau, fléchage, fléché, flèche, flécher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Mais le beau chasseur n'éprouvait pour elle aucun sentiment tendre.

但是妹有意而郎无情。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Et si vous étiez un sentiment ?

如果您是一种情呢?

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Des capteurs qui enregistrent mes sentiments ?

记录器?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il y parle de ses sentiments intimes.

他在《忏悔录》了私人情

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Elle est aveuglée par des sentiments dévorants .

她被贪念蒙蔽了双眼。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry éprouva un brusque sentiment de culpabilité.

哈利心里涌起一阵很不舒服负罪

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous avez un sentiment de déjà vu ?

们是否有一种似曾相识觉?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les dirigeants d'Uber partagent immédiatement leur sentiment.

优步高管们立即分享了他们受。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Parfois, j’avais vraiment le sentiment de perdre mon temps.

有时候,觉得这是在浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Tu sais je n'ai pas l'habitude de dire mes sentiments mais... je t'apprécie.

知道通常不会说出受,但是......喜欢

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine

Ils ont donné aux spectateurs un sentiment tout neuf.

带给人全新

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mr Croupton, cependant, ne semblait pas partager leurs sentiments.

克劳奇先生却不为所动。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, pour exprimer ses sentiments il y a plusieurs façons.

有好几种表达自己爱意方法。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Ils donnent le sentiment d'être proches du spectateur.

他们给观众以接近

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il existe une multitude d'expressions pour décrire ses sentiments.

有多种表达方式可以描述自己受。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et M. Smith qui voulait les prendre par les sentiments !

史密斯先生还想用仁义道德去说服他们呢!

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Pour les INFJ, la fonction auxiliaire est le Sentiment Extravertie, Fe.

对于INFJ,辅助功能是外向受,Fe。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Pour les ISFJ, leur fonction auxiliaire est le Sentiment Extravertie, Fe.

对于ISFJ,辅助功能是外向受,Fe。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais en fait, d'où ça vient ce sentiment de nostalgie ?

但实际上,这种怀旧觉从何而来呢?

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pourtant, elle n'a pas le sentiment d'appartenir au mouvement.

然而,她没有这场运动归属

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flegmatiquement, flegmatisant, flegmatisation, flegme, flegmon, flein, fléischérite, flémard, flème, flémingite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接