C’est un sceptre terminé en parapluie.

这国的权杖有一头是装了一把雨伞的。

Au fait, aujourd’hui, j’y songe, par le temps qu’il fait, Louis-Philippe pourra utiliser sa royauté à deux fins, étendre le bout sceptre contre le peuple et ouvrir le bout parapluie contre le ciel.

今天这样的天气使我想起，路易－力浦的权杖能起两种作用，他可以伸出代权的一头来反对老百姓，又可以把另一头的雨伞打开来反对天老爷。”

C'est la rupture du sceptre et du glaive remplacés par le rayon ; c'est-à-dire l'autorité transfigurée en liberté.

Sans oublier le mot de la semaine, avec Yvan Amar. Le mot de la semaine : Sceptre.

不要忘了本周的词汇时间，由伊万·阿玛带来。本周的词汇是：权杖。