有奖纠错
| 划词

Les services de renseignement en Afrique du Nord et ailleurs s'inquiètent aussi particulièrement de la menace que représente le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (QE.S.14.01) et les organisations affiliées, non seulement en Afrique du Nord, mais aussi en Europe de l'Ouest.

北非和其他地方的情报部门还特别关切萨拉听从真主召唤战斗小组(又称GSPC)(QE.S.14.01)及其员不仅北非而西欧造成的威胁。

评价该例句:好评差评指正

Les participants sont parvenus au même constat; ils ont exprimé la crainte que les ambitions du Groupe salafiste pour la prédication et le combat, en particulier, ne finissent par causer de graves problèmes, non seulement dans la région subsaharienne, mais aussi dans les régions plus peuplées d'Afrique du Nord et en Europe occidentale.

会议对该问题进行了联合评估,对萨拉听从真主召唤战斗组织可能会不仅是撒哈拉以南区域,而口更为稠密的北非和西欧地区导致更多的问题尤为担心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操作卡, 操作力矩, 操作时间, 操作手, 操作手册, 操作系统, 操作线, 操作元件, 操作员指南, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听 2013年2月合集

Elles affirment aussi que quatre complices présumés ont été arrêtés, et que les responsables de l'assassinat font partie de la mouvance salafiste.

她们还表示,四名涉嫌同伙已被逮捕,且刺杀事件的幕后黑手属于萨拉派势

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年7月合集

La nomination de M. El Baradei au poste du Premier ministre par intérim a été rejetée catégoriquement par le parti salafiste Al-Nour.

穆罕默德·埃尔巴德里的临时总理提名被萨拉菲派的努尔党坚决拒绝。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听

Selon SANA, les projectiles égarés proviennent des combats dans cette région entre l'armée du président Bashar Assad et le Front Nosra, un groupe rebelle salafiste en Syrie.

根据SANA的说法,这来自巴沙尔·阿萨德总统的军队与叙利亚萨拉菲派反叛组织努斯拉阵线(Nusra Front)在该地区的战斗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


嘈杂的, 嘈杂的叫喊声, 嘈杂的咖啡馆, 嘈杂的人群, 嘈杂地, 嘈杂声, , 漕渡, 漕河, 漕粮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接