Le printemps est la saison des fleurs.

春天是鲜花的季。

C'est plutôt normal qu'il pleuve à cette saison.

这个季还是挺正常的。

Sa chambre était assez grande et assez difficile à chauffer dans la mauvaise saison.

他的房间相当大，在恶劣的季里相当难于保暖。

On va regarder les anges a la télé réalité, saison 4

我们看《真人秀之天使》第四季。

L'année a quatre saisons, c’est pareil dans toutes les zones tempérées.

在所有的温带地区。一年每有四个季。

Il y a quatre saisons dans une année.

一年有四个季。

Où se trouve le jardin des quatre saisons?

四季花园在什么地方呀？

Entre les saisons, vous êtes inscrit au chômage？

度假季之间，你登记失业了吗？

Mais aujourd’hui, la haute saison touristique à Nice, c’est l’été.

但现在，尼斯的度假热季是夏天。

Alors cette série, elle n'est pas toute récente, il y a déjà trois saisons.

这部剧不是最新的，有三季了。

Les reportages télévisés livrent au grand public les tendances de la saison prochaine.

电视报道向公众展示了一季的时尚趋势。

Ce n'est plus la saison, je sais mais, vous en avez encore?

现在不是那个季了，我知道，但是，你们还有吗？

Gaëlle Bertrand, quelle est votre saison préférée ?

佳艾拉贝特兰德，你最喜欢哪个季？

Alors, justement, en relation avec cette saison, avez-vous un tableau préféré ?

那么，在这个季方面，你有比较喜欢的画吗？

Puis, également de la saison dernière, un pantalon en denim.

然后，还是上季的，一条牛仔裤。

Ça me rappelle un petit peu ce que j'ai fait sur ma dernière saison.

这让我想起了我上一季的设计。

Chaque saison Printemps-Eté et Automne-Hiver, une collection d'au moins 25 passages sur le podium.

每个春夏季和秋冬季秀场，时装秀上至少要有25套式样。

Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.

三个男仆，一个女仆，农忙的时候还有短工。

Moi, j'ai toujours cru que c'était un fait " d'hiver" , la saison !

我一直以为是“ fait " d'hiver”，冬季！

Il y a trois saisons donc 27 épisodes en tout.

有三季，总共有27集。