Le fond sableux était net et clair.

海底的沉沙干净剔亮。

Il vit sur les fonds sableux et mesure une soixantaine de centimètres.

它生活在沙质底层，尺寸约为60厘米。

Des locations de vélo sont proposées sur les trois îles mais les chemins sableux vous ralentiront à certains endroits.

在三个岛上都可以租用自行车，但是某些地方的沙质道路会使您速度慢。

Dans de nombreux départements comme dans le Loiret, les sableuses s'activent pour éviter les accidents.

在 Loiret 等许多省份，喷砂工人正忙于避免故发生。

Les pompiers venus d'ailleurs découvrent un terrain sableux difficile et surtout un feu d'une force inouie.

- 自其他地方的消防员发片艰难的沙地，最重要的是发股令人难以置信的力量。

Vous voulez faire le tour de l’île ? Dans ce cas, il est possible de louer des vélos mais attendez-vous à des chemins sableux.

您想在岛上转转吗？在这种情况，可以租用自行车，但要做好走沙子路的心理准备。

Petit bémol, ces améliorations varient en fonction des sols et sont peu marquées sur des sols sableux ou argileux indiqués en vert sur cette carte.

然而，这些改进因土壤而异，在这张图上，显示为绿色的沙土或黏土效果不是很明显。

Fait que le langage, faut qu'il s'adapte. Mettons, le langage au Mali, en Afrique, c'est sûr qu'il y a beaucoup plus de mots sableux qu'en France.

我们必须自己适应语言。比方说，马里的语言，在非洲肯定比法国多很多同义词。

Sur les autoroutes, comme ici, l'A33, les sableuses sont bien passées mais en certains endroits, les camions sont restés coincés, provoquant d'importants bouchons.

- 在高速公路上，比如这里的 A33，喷砂机进行得很顺利，但在某些地方，卡车被卡住，造成严重的交通堵塞。

Au siècle dernier, l'élan de Gascogne, ce grand plateau sableux, avait connu une transformation profonde.