Cela ne se fera pas sans résistance.
做这事不会不遇到阻力。
Network Systems Engineering société a une forte résistance.
公司在网络系统工程方面拥有较实力。
C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.
最终所有诸侯联合起来反抗桀暴行。
La société a une forte résistance des entreprises, satisfaisant le service après-vente.
公司拥有大业务力量，满意售后服务。
La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.
马氏体有抗拉力和抗磨损力。
Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.
本品有优良耐高低温性和良好密封性能。
Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.
最终，我利用整数量子霍尔效应来测量通过电阻电流。
Il était furieux de cette résistance.
他因这次抵抗而大发雷霆。
Nos performances du produit, de haute résistance, haut-corrosion!
我品性能优异，具有高耐候性，高防腐性！
Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.
今天我主菜真丰盛。
Forte adhérence, hors facile, bonne résistance à l'impact.
附着力，不易脱落，耐冲击性能好。
La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.
剥削阶级决不会毫不抵抗而让出政权。
Cette approche se heurte à une forte résistance.
这一针对群体做法会引发普遍抵制。
Bubble thé dans le Sud que la résistance à dos 2-3.
比南方茶耐泡二到三回。
A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.
拥有较实力并积累了丰富经验。
Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.
经过6年抵抗,我终于战胜了敌人。
Israël continue de vouloir annihiler la résistance à l'occupation.
以色列继续企图消灭对占领抵抗。
La sécheresse a fait baisser la résistance naturelle des animaux.
由于干旱，动物自然抗体逐渐减少。
Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.
含碳量增加，硬度和机械抗力增加（增大）。
Excellente résistance physique et morale, malgré un surcroît de responsabilités et d'obligations.
体力和精神都非常好，虽然有上升星这周也有一些影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour finir, il augmente votre résistance à l'effort.
最后，巧克力可以增强努力的耐力。
M. Leblanc semblait avoir renoncé à la résistance. On le fouilla.
白先生仿佛已放弃了抵抗的念头。大家上去搜他身上。
Mais il faut aussi une grande résistance morale à la souffrance d’autrui.
不过需要对他人痛苦的心理承受力。
Mais si le but est de signifier la résistance devant l'adversité.
但，如果我们的目标在逆境中通过一个手势来表示抵抗。
Mais la souris, qui est un mammifère, offre une plus grande résistance.
而老鼠一种哺乳动物，要求就高得多了。
A diamètre égal, il a une résistance comparable à celle de certains métaux.
在相同直径下，它的强度与某些属相当。
Cependant cette infortunée ne paraissait faire aucune résistance, fit observer sir Francis Cromarty.
“可，这个可怜的女人似乎一点也不抗拒。”柯罗马蒂说。
Elle aurait aussi été une taupe infiltrée dans la résistance française du Grand Ouest.
据说她法国西部抵抗运动的一名内奸。
Les sports d'endurance sont conçus pour tester la résistance physique et mentale des athlètes.
耐力运动旨在测试运动员的身体和心理韧性。
Il n’y a plus de résistance électrique.
电阻不在存在。
Le général de Gaulle, lui, a décidé de partir pour l'Angleterre et d'organiser la résistance.
戴高乐则决定动身前往英国，组织抵抗运动。
Mais à l'intérieur, les Ashanti opposent une résistance farouche à la colonisation.
但在内陆，阿散蒂人对殖民化进行了激烈的抵抗。
Ces apparitions et ces disparitions ont été nommées la résistance et le mouvement.
这种显现和隐灭曾被称为抵抗和运动。
Un homme : Ah bon ! Pourtant, je me souviens bien, j’ai changé la résistance.
吗！然而，我记得，我换了电阻板。
Et ils chauffent. C’est ce qu’on appelle la résistance.
它们会变热。我们称之为电阻。
Je préférerais prendre le plat de résistance directement.
我想直接吃主菜。
Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.
必须得有很强壮的身体耐力，某些妇女能具备这点。
Les quatre soldats s’emparèrent de Dantès qui tomba dans une espèce d’atonie et les suivit sans résistance.
士兵们过来抓住了唐太斯的胳膊，唐太斯已经陷入一种虚弱的状态，毫不反抗地随着他们去了。
Veuillez monter dans ce carrosse, et cela sans essayer la moindre résistance, sans faire le moindre bruit.
“请上这辆马车，不要试图有任何反抗，不要出声。”
Deuxièmement, remporter la guerre de résistance contre le Japon.
第二、赢得抗日战争的胜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
实力。
品有优良
利用整数量子霍尔效应来测量通过电阻
需要对他人痛苦的心理承受力。
，如果我们的目标
属相当。
。
