有奖纠错
| 划词

Il y a aussi un réseau de 20 représentants régionaux, conseillers pédagogiques et répétiteurs, qui proposent des séminaires de formation aux populations d'immigrés.

还有一个包括20个地区代表、教师培训者和辅导教师的网络,由他们向移民社区开设训班。

评价该例句:好评差评指正

En outre, quatre pays (Guinée, Mali, Mozambique et Tchad) se sont déclarés intéressés par l'utilisation de répétiteurs pour lutter contre le redoublage et les abandons scolaires, surtout chez les filles.

此外,四个国家——乍得、几内亚、马里和莫桑比克——对辅导表示有兴趣,现正制定辅导为对付留班和退学率(优其是女童)的一项战略。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雕铣机, 雕像, 雕像般优美的, 雕像的揭幕仪式, 雕像似的, 雕像用的大理石, 雕绣, 雕凿石头, 雕正形贝属, 雕琢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Je vous fait répétiteur pour le Nouveau et l’Ancien Testament.

《新约》和《旧约》的辅导教师。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Sans penser à ce qu’il racontait, Julien parla des intrigues et de jalousies sans nombre qu’il avait d’abord rencontrées, puis de sa vie plus tranquille depuis qu’il avait été nommé répétiteur.

连心不在焉,先说了他开始时遇到的无和嫉妒,又说了当了辅导教师后较为平静的生活。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Ses références professionnelles ne lui permettaient d'accéder qu'à des emplois de répétiteur en français ou en latin.

评价该例句:好评差评指正
火光之色

L'idée qu'elle puisse annuler leur projet du seul fait qu'elle couchait avec ce petit répétiteur de français lui avait semblé totalement irrationnelle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊车间, 吊车梁, 吊车司机, 吊窗, 吊床, 吊带, 吊带长裙, 吊灯, 吊灯花属, 吊顶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接