M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que l'emploi d'un verbe réflexif au paragraphe 1 de la version russe peut en effet suggérer plus fortement que dans les autres versions l'idée que le contrat peut se proroger automatiquement.

Estrella Faria先生（秘），俄文文本第1款中使用了一个反身动词，较之其语文文本，它所暗含的特许权合同可以自动展意思可能更加强烈。