On va prendre des rondelles de citron vert qu'on va déposer.

我们要取些绿柠檬圆片，放到盘子里。

C'est ce qui arriva lorsque Vendredi prépara dans un grand coquillage une quantité de rondelles de serpent avec une garniture de sauterelles.

星期五在做一道菜，他在一个大贝壳里面放了填充有蚱蜢的蛇圈。

El pulpo a la gallega est un plat traditionnel de Galice qui se compose de poulpe coupé en rondelles assaisonné de paprika et d’huile d’olive.

加利西亚鱼是一道加利西亚地区的传统菜，把鱼切片，用红甜椒粉和橄榄油来调味。

Servir accompagné de riz, de couve, de « farofa » , la farine de manioc cuite dans du beurre avec du persil haché, de croûtons et de rondelles d'orange.

配上米饭，炖牛肉、" farofa" ，用黄油煮的木薯粉和切碎的欧芹，面包皮和橙子片一起用。

Pour la garniture, 200g de feuilles de chou vert émincé, 200g de manioc, 200g de lardons, 1kg de riz, 3 oignons émincés, des croûtons de pain grillés, 4 oranges en rondelles.

对于配菜，200克切碎的绿色卷心菜叶，200克木薯，200克猪肉丁，1千克米饭，3个切碎的洋葱，烤面包丁，4片橙子。

La mère n’a plus de lait, le nouveau-né se meurt, je n’en sais rien, mais considérez donc cette rosace merveilleuse que fait une rondelle de l’aubier du sapin examinée au microscope ! comparez-moi la plus belle malines à cela !

母亲没有奶水，新生儿濒于死亡，我一点也不知道，但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形！你把最美丽的精致花边拿来比比看！