La nouvelle monnaie a certes des détracteurs qui regrettent la disparition de leur monnaie nationale.

对于欧元的实行肯定有反对的声音，他们对本货币消失感到遗憾。

Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.

如果有天后悔来到这个行星的话，我可以帮助。

Mais il regretta d'en avoir trop dit.

他想，要是什么也没有说就好了。

Je regrette, Monsieur, il n'y a pas de fromage.

先生我很抱歉，没有奶酪。

Je regrette, mais il n’y a que ces trois possibilités.

我很抱歉，但只有这三个可能性了。

Je regrette, monsieur, ces places sont réservées aux animaux.

抱歉，先生，这些座位是留给动物的。

Je regrette, mais je dois partir. Cet après-midi, j'ai un rendez-vous avec mon professeur.

很抱歉，但我得走了。今天下午，我跟我的老师有个约会。

Il a d'autant plus de signification que je ne regrette rien.

这很有意义，因为我很高兴拥有它。

Je regrette, mais maintenant c’est trop tard, a répondu la caissière en colère.

我很遗憾，但是现在太晚了，收银员生气的说。

Ah non, Madame, je regrette, Monsieur Martin n’est pas là cet après-midi.

啊，女士，恐怕不行，Martin先生今天下午不在。

Je regrette mais les bureaux sont fermés.

很遗憾，不过办公室已经关门了。

Je regrette que ce ne soit pas possible.

这没法实现我感到很遗憾。

C'est un malade mental ce mec J'regrette tellement d'être venu au monde.

这个家伙精神不正常，我后悔来到这个世界了。

Ah oui, alors! Tu ne regrettes pas tes petites enquêtes?

是呀，对了！还怀念的那些小调查吗？

Vraiment, je regrette, je pense que ma vie aurait été orientée différemment.

事实上，我很后悔，我觉得我的一生本应该被定了不同的方向。

Ah, non, Madame, je regrette, Monsieur Martin n'est pas là cet après-midi.

不行，很抱歉，夫人。马丁大夫今天下午不在诊所。

Si vous me prêtez 60 000 euros, je vous jure, vous ne le regretterez pas.

如果您借给我60000欧，我向您保证，您不会后悔。

Je regrette de ne pas avoir décidé de rendre gratuite l'entrée des musées nationaux.

我很遗憾没能做出决定让所有家级博物馆入场免费。

Vous ne regrettez pas l'aventure, ni les difficultés du début ?

您不后悔这样的冒险，也不介意刚开始这些困难吗？

Ils n’ont pas à regretter d’être venus s’installer dans la région.

他们搬到这里来没什么可后悔的。