有奖纠错
| 划词

Il m'a refilé sa grippe.

〈引申义〉他把流冒传染给我了。

评价该例句:好评差评指正

D'autres représentants m'ont refilé le bébé, mais j'ai pour cela moi-même besoin d'explications.

我可以接受责任,为此我需要一些澄清。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je crois que quelqu'un tout à l'heure a parlé de refiler le bébé au Président.

主席(以英语):我记得前面有人说过,把责任推给主席。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sourceux, sourcier, sourcil, sourcil en brousaille, sourcilier, sourcilière, sourcillant, sourciller, sourcilleux, sourd,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Vous savez que vot' fille, elle m'a refilé deux MST hein, ce mois ci.

你知道吗?你女儿这个月给传了两次性病。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Oui, il m'a refilé le virus, comme disait quand j'étais gamin à cinq ans pendant qu'il tenait les stands en Angleterre, beaucoup, en Belgique, à Brest, à Rouen.

,把病毒传给了,就岁时常说话一样。在英国、比利时、布雷斯特和鲁昂等地经营摊位时,经常这么说。

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Elle m'a dit que l'automne dernier, il avait refilé la chlamydia à toute la fac !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sous-affluent, sous-agent, sous-aide, sous-alimentation, sous-alimenté, sous-alimente., sous-alimenter, sous-amendement, sous-amender, sous-anneau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接