Les compagnies pétrolières dans le domaine de la mécanique, au nom de l'extrémité.
公司在石油机械领域具有很代的优势。
Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.
泛于冶金，石油勘探，木器加工等。
L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.
主营业务是代理印尼国家石油公司的液化石油气。
Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.
公司是国外石油公司的在国内指定的代理。
La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.
石油危机加快了企业的崩溃。
L'industrie pétrolière est une des industries importantes du monde.
石油业是世界重要的业之一。
Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.
油船是来运输石油的。
Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.
照此如法炮制，他很快有了自己的颇具规模的航运公司。
Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.
工业于石油钻研探，净化水质，化工炼油等行业。
Une petite île prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.
飞机起飞后，拍到的一座小岛，周围是石油钻井平台。
Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.
石油液化气槽车等。
Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.
海洋有多石油钻井平台。
Comme dans les autres sous-régions, les prix pétroliers plus élevés ont exercé une pression inflationniste.
如同其它次区域一样，石油价格偏高是造成通货膨胀压力的原因之一。
Les exportations de produits non pétroliers ont sensiblement augmenté en volume mais peu en valeur.
非石油的出口在数量上大大增加，但在价值上并没有增加多少。
Environ 22 % des importations non pétrolières de Gibraltar provenaient du Royaume-Uni.
直布罗陀进口的非燃料商中，来自联合王国的进口约占22％。
Il importe, en particulier, d'assurer la sécurité autour des zones sensibles, notamment des installations pétrolières.
尤其相关的是需要确保敏感地区周围的安全，包括石油设施的安全。
De nouvelles hausses des prix pétroliers pourraient susciter ce genre de mesure.
此外油价上涨也会引发这种反应。
Cet oléoduc permet actuellement de satisfaire 60 % de la demande locale de produits pétroliers.
输油管道眼下解决当地对石油需求的60%。
Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.
他们还占世界石油消费的大约40％，并且这一数字在快速上升。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油统计提高到官方统计的水平，将有助于改善石油统计的质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生，您禁止石油勘探是不对的。
Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.
她姐姐在家法国大石油公司道达尔公司上班。
Les années 70 sont affectées par une nouvelle crise ( choc pétrolier ).
20世纪70年代又受到场新的危机影响（石油危机）。
Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.
最近，艘西班牙油轮在靠近我出生的岛出事。
Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.
海洋也，被巨型油船的事威胁着。
De 1973 à 1974, la France a connu un choc pétrolier.
1973年到1974年。法国经历了场石油危机。
Ça a été racheté par des trucs pétroliers.
它被石油公司买走了。
Les compagnies pétrolières deviennent donc des relais importants de la diplomatie de leur nation d'origine.
因此，石油公司成为其原籍国外交的重要中继。
Les compagnies pétrolières, soutenues par leurs gouvernements respectifs tentent à tout prix de s'y tailler des concessions.
石油公司在各自政府的支持下，正在不惜切代价在这问题上做出让步。
Le père: Ajoutes-y les résidus déversés par les pétroliers.
还要加上油轮倾倒的残渣剩余物。
Une autre problématique va entrer en compte dans ces mêmes années : les ressources pétrolières.
问题也在同年出现了：石油资源。
Des scientifiques ont mis le feu au cratère pour brûler le méthane après un projet de forage pétrolier.
科家们在石油钻探项目之后，在火山口放火燃烧了甲烷。
Cela suscite d'ailleurs plusieurs critiques de la part des environnementalistes, qui dénoncent les conséquences de l'industrie pétrolière sur l'environnement.
这也引起了环保主义者的多次批评，他们批评石油工业对环境的影响。
La résistance menée dans le village de Pungesti : du jamais vu pour le pétrolier Chevron.
在Pungesti村进行反抗：从来没有看到过雪佛龙的油船。
Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.
厄瓜多尔环境保护主义者要求对亚马逊地区的亚苏尼国家公园的石油开采进行公投。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour. Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.
母亲是家乐福家 大商场的经理。姐姐在家法国大石油公司道达尔公司上班。
Cette semaine, c'est un pétrolier qui a été attaqué dans le golfe de Guinée.
本周，艘油轮在几内亚湾遭到袭击。
Vous avez des drones qui ont survolé des plates-formes pétrolières en Norvège, ces derniers temps.
最近有无人机飞过挪威的石油钻井平台。
La Première ministre appelle à la responsabilité des groupes pétroliers et des syndicats.
总理呼吁石油集团和工会承担责任。
Il y en a eu d'abord près des plates-formes pétrolières en mer.
首先是近海石油钻井平台。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
泛
于冶金，石油勘探，木器加工等。
有
多
家法国大
威胁着。
问题也在同
家们在
