有奖纠错
| 划词

Jusqu'à présent, 50 employés, maintien de près de 1000 bovins, les pâturages de 552 mu.

迄今为止员工数50人,饲养牛只近1000头,牧场面积552亩。

评价该例句:好评差评指正

Les pâturages, les cinq-étoiles Néflier du Japon, d'orange, de l'agriculture, du boeuf, du poulet agriculture.

现有牧草、大五星枇杷、脐橙、种植,菜牛、土鸡养殖。

评价该例句:好评差评指正

Psa 23:2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

2 他使我躺卧在青草上,领我在可安边。

评价该例句:好评差评指正

Il y a de beaux pâturages et des massifs montagneux.

该区有肥沃草原和群山。

评价该例句:好评差评指正

Vu l'état des zones de pâturage d'hiver, le nombre actuel de rennes est élevé.

从冬季放牧状况来看,目前驯鹿数量相当高。

评价该例句:好评差评指正

La dégradation des terres de pâturage cause d'énormes pertes économiques à certains pays.

牧场退化给一些国家带来巨大经济损失。

评价该例句:好评差评指正

Pour minimiser les dommages dus au pâturage, le Koweït propose de clôturer chaque îlot.

为最大限度减少放牧损害,科威特建议在每一座再植被岛屿上修筑栅栏。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons également agrandi nos pâturages et nos élevages et accru nos capacités de pêche.

我们还发展了农业畜牧业和渔业能力。

评价该例句:好评差评指正

On s'attache par ailleurs à améliorer les pâturages et diverses activités agricoles.

牧场改进和一系列其他农业活动也在进行

评价该例句:好评差评指正

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

约为800公顷,4 000公顷,用于畜牧。

评价该例句:好评差评指正

L'agriculture, y compris les pâturages, occupe 37 % des terres émergées du globe.

包括放牧在内农业用占全球土面积37%。

评价该例句:好评差评指正

De riches pâturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).

吉尔吉斯斯坦草原肥沃,是天然牧场(放牧羊群,繁殖马和牦牛,生产乳制品等)。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme offre des subventions pour l'aménagement des porcheries et pâturages et finance l'achat d'herbicides.

该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助,为购买除草剂提供补贴。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire compte environ 800 hectares cultivés et 4 000 hectares de pâturages.

作土大约800公顷,牧场4 000公顷。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est avéré qu'il s'agissait de zones de pâturage estival qu'il fallait maintenant nettoyer.

这些点大多数实际上是夏季放牧带,因而需要进行弹药清除作业。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux habitants syriens ont perdu une partie substantielle des pâturages qu'ils possédaient traditionnellement.

随着时间推移,由于以色列强制实行军事和环境区划限制,他们在使用上也受到了越来越多制约。

评价该例句:好评差评指正

Environ un million de dounams sont considérés comme pouvant être utilisés comme pâturages.

大约100万德南被认为适合放牧

评价该例句:好评差评指正

Il existe des stratégies visant à étendre les pâturages, ce qui entraîne l'appauvrissement des sols.

一些扩大牧场战略对土有害。

评价该例句:好评差评指正

Ceci fait que beaucoup d'enfants ne sont pas scolarisés. Certains accompagnent leurs parents aux pâturages.

这使得许多儿童没有上学,有些跟着父母去放牧

评价该例句:好评差评指正

Les pâturages et les forêts se trouvent dans les zones montagneuses.

草原和森林主要位于山区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paresser, paresseusement, paresseux, paresthésie, paréthoxycaïne, pareur, pareuse, pare-vent, parfaire, parfait,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Chaque matin, il promène son troupeau dans des pâturages entre terre et mer. Un rituel qui rend ces agneaux uniques au monde.

每天早晨,他带领他的羊群穿越陆地与海洋之间的牧场项日常活动使得些羔羊在世界上独一无二。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Le bétail est élevé en pleine nature dans d'immenses pâturages.

家畜在巨大的牧场里完全自然下被抚养。

评价该例句:好评差评指正
地心历 Voyage au centre de la Terre

Souvent ces chaînes de rocs arides faisaient une pointe vers la mer et mordaient sur le pâturage ; mais il restait toujours une place suffisante pour passer.

些层层叠叠的光秃秃的岩壁一直伸进海面,插入牧场,可是中间有足够的空隙可以通过。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Cent trois mille chevaux galopent à travers ses plaines, et six cent soixante-quinze mille deux cent soixante-douze bêtes à cornes se nourrissent sur ses immenses pâturages.

1万3千匹马在平原上,67万5千2百72头牛放牧在那一望无际的牧场上。”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

En basse Normandie, la côte plate descendait en pâturages, en prairies et en champs jusqu’à la mer.

下诺曼地平坦的海岸以牧场、草地、田地的方式坡降下去,一直到海。

评价该例句:好评差评指正
地心历 Voyage au centre de la Terre

Nous traversions de maigres pâturages qui se donnaient bien du mal pour être verts ; le jaune réussissait mieux.

我们骑马在贫瘠的牧场之间行。要绿化些牧场是很麻烦的,它是一片黄色。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

En route pour la fondue ! - Ce qui fait le grand fromage, c'est le pâturage, l'herbe.

踏上做奶酪火锅的路! -制作出优质奶酪的原因,是牧场,是草。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Un habitat à la maille, assez lâche, avec des grands pâturages, n'est pas du tout un paysage immémorial, c'est le paysage qui est né de la ruine de l'après-peste.

一种以网格状布局、牧场广阔且松散的居住模式,并非亘古不变的景观,而是黑死病之后废墟中诞生的新景观。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Selon le ministère de l'Agriculture, les investissements pour l'entretien des pâturages augmentent chaque année.

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Dans les régions situées à l'extérieur de la prairie, le pâturage a été remplacé par l'agriculture car les conditions ne sont pas réunies pour faire de l'élevage à grande échelle.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Avec le lancement d'un système de localisation via le satellite Beidou dans la province du Qinghai, les bergers au Plateau pourront désormais obtenir sur leur smartphone des itinéraires de pâturage et choisir à quel moment opportun changer d'endroit.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Les orages des derniers jours ont redonné un peu de couleur au pâturage, mais l'éleveur reste obligé de compléter avec du foin tous les jours .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parfumeur, pargasite, pargyline, parhélique, parhélium, parhormone, pari, paria, pariade, pariage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接