有奖纠错
| 划词

Par contre, la religion Vodou a toujours admis les femmes dans la fonction de prêtresse, et celles-ci, appelée « mambo », y jouent un rôle égal a celui des prêtres « houngan ».

相反的,伏都妇女作女祭司,mambo,与男祭祀houngan职责相同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adipsie, adition, aditus, adj., adj. dém., adj. indéf., adj. interr., adj. inv, adj. inv., adj. m.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

Par exemple, les Grecs peuvent consulter une prêtresse dans la ville de Delphes, la Pitié, pour connaître l'avenir.

比如,希腊人可以向德尔斐城的一女祭司,Mercy咨询,以知晓未来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au 2e siècle, le Pseudo-Apollodore change l'ordre du récit : lorsqu'Apollon arrive à Delphes, une prêtresse y rend déjà des oracles.

2世纪,伪阿波斯改变了故事的顺序:当阿波德尔斐时,一女祭司已经制作了神谕。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Par exemple, les Grecs peuvent consulter une prêtresse dans la ville de Delphes, la Pythie, pour connaître l’avenir.

例如,希腊人可以咨询德尔福市的女祭司,了解未来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'antique religion coréenne, le chamanisme, était massivement contrôlée par les mudangs, des femmes prêtresses, intermédiaires entre le monde des humains et celui des esprits.

古代韩国的萨满教被木当(mudangs)掌控,她们是女祭司,是人类和精灵世界之间的中介。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

C’est dans ce cimetière que les archéologues viennent de découvrir une tombe : la dernière demeure d’une prêtresse connue sous le nom de Hetpet.

考古学家刚刚这个墓地发现了一座坟墓:赫特佩特女祭司的最后安息之地。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Notre déesse n'interdit rien aux prêtresses.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Tu es bête, lança la prêtresse en s'approchant de sa couche.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Oui, le Prêtre, le parfum des fleurs, le gazouillis des oiseaux et la bonne odeur de l'humus.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

C'est bien ce que je crains, repartit froidement la prêtresse.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

J'en doute, déclara froidement la prêtresse.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Tu prends des risques en me menaçant de tes sortilèges, prêtresse !

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Pour mon malheur, il y avait aussi une jeune prêtresse.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Il connaissait la prêtresse depuis des années, il savait l'étendue de son savoir de guérisseuse et la richesse de sa pharmacie universelle.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Une quinzaine de prêtresses en robe de travail grise s'affaieraient avec ardeur, sarclant les plates-bandes et nourrissant la basse-cour dans les poulaillers.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Et tu fais bien, dit la prêtresse avant que Falwick ait eu le temps de réagir.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Après, tout s'est passé comme l'avait dit la prêtresse.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Pendant l'acte, la prêtresse m'a craché en pleine figure et s'est mise à vociférer.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Et moi, prêtresse de la Grande Melitele, je lui offrirai l'hospitalité pendant ces trois jours car tel est mon bon plaisir.

评价该例句:好评差评指正
巴黎的忧郁 LE SPLEEN DE PARIS

Chance morale et poétique, C'est un problème sacerdotale, dans la main des prêtres ou des prêtresses célébrant la divinité dont ils sont les interprètes et les serviteurs.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Les gars ont d'abord immobilisé la prêtresse pour lui arracher ses vêtements, puis ils m'ont dit qu'il fallait que je devienne un homme.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adj.exclam., adj.f., adj.f.pl., adj.f.sing., adj.indéf., adj.interr., adj.inv., adj.m., adj.m.pl., adj.m.sing.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接