有奖纠错
| 划词

Diverses dispositions visent la prospection et l'exploration.

探矿和勘探有不同的规则。

评价该例句:好评差评指正

Développer le réseau (prospection) en collaboration avec le Responsable du développement réseau.

和网络发展负责人一道(考察研究)发展网络。

评价该例句:好评差评指正

L'article 2 de l'annexe III de la Convention traite de la prospection.

《公约》附件三第二条阐述了探矿问题。

评价该例句:好评差评指正

Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.

涉及生物勘探的行业是研究密集型的。

评价该例句:好评差评指正

Le présent Règlement a pour objet d'organiser la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques.

本套规章旨在规定多金属硫化物的探矿和勘探

评价该例句:好评差评指正

Les activités de prospection et d'extraction de diamants augmentent.

钻石勘探和开采加。

评价该例句:好评差评指正

D'autres, telle que la prospection pour les organismes, sont nouveaux.

生物勘探问题则是新出现的。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs avancées sont venues soutenir l'extension de la prospection biologique.

若干进展为生物勘探的发展提供了基础。

评价该例句:好评差评指正

La prospection de pétrole au large des côtes devrait commencer bientôt.

预计不久将开始近海石油勘探

评价该例句:好评差评指正

La prospection ne confère au prospecteur aucun droit sur les ressources.

探矿不应使探矿者取得对资源的任何权利。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la prospection biologique est une nouvelle source de préoccupations.

此外生物勘探是个新出现的问题。

评价该例句:好评差评指正

Comment sont-ils influencés par les coûts de prospection et d'extraction?

勘探和采掘成本对有哪些影响?

评价该例句:好评差评指正

La prospection biologique des ressources génétiques en eau profonde suscite un intérêt croissant.

人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益加。

评价该例句:好评差评指正

On peut invoquer un argument similaire concernant les droits de prospection pétrolière accordés actuellement.

可对现已授与的石油勘探权采取类似行

评价该例句:好评差评指正

Elle compte en outre poursuivre son programme de prospection pour recenser davantage de ressources.

此外,该公司打算继续着重勘探方案,以资源基础。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs délégations ont néanmoins utilisé l'expression « prospection biologique » durant les débats.

不过,若干代表团在讨论时使用了术语“生物勘探”。

评价该例句:好评差评指正

Shefer a finalement renoncé aux opérations de prospection, celles-ci n'étant pas rentables.

最后,谢费尔的开采业务无利可图,就放弃了。

评价该例句:好评差评指正

D'importants travaux de prospection se poursuivent et la production devrait nettement augmenter encore.

目前在进行大规模勘探,预计产量将大幅度提高。

评价该例句:好评差评指正

La prospection pétrolière et gazière au Guyana remonte à l'époque des premiers colons hollandais.

圭亚那的石油和天然气勘探可以追溯到荷兰殖民时期。

评价该例句:好评差评指正

On entend communément par « prospection biologique » les activités de recherche-développement se rapportant aux ressources génétiques marines.

有关海洋遗传资源的研究与开发通常称为“生物勘探”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


臂神经丛, 臂神经炎, 臂痛, 臂外侧肌间隔, 臂腕, 臂痈, 臂与头的, 臂章, 臂章的人字形条纹, 臂助,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Dessous des Cartes

La prospection des hydrocarbures peut créer aussi des pollutions.

石油也会造成污染。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Nouvelle contrainte pour la prospection racinaire et donc l'acquisition de l'eau et des nutriments pour les arbres.

根部索的新限制, 因此为树木获取水和养

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

C'est plutôt agréable, ça permet d'avoir un rayon de prospection plus important qu'à pied, surtout avec des enfants en bas âge.

- 相当令人愉快,它可以让您拥有比步行更大的索半径,尤其是对于幼的孩子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202210

Il s'agit d'un mémorandum d'entente pour la prospection d'hydrocarbures aussi bien dans les eaux territoriales lybiennes que sur le sol libyen.

这是一份关于在利比亚领海和利比亚土地上碳氢化物的谅解备忘录。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Suite aux prospections nous avons découvert une grande mine de fer dans la Province du Hebei. Nous voulons y importer des équipements d'exploitation par le commerce compensé.

最近通,发现河北省有个储藏量非常丰富的铁矿。我们想用补偿贸易的形式进口一批开采设备。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202210

SB : C'est un accord qui ne plaît à personne ou presque, un accord entre la Libye et la Turquie sur la prospection d'hydrocarbures.

SB:这是几乎没有人喜欢的协议,利比亚和土耳其之间关于油气的协议。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Dans les travaux a été fait l'année dernière, la prospection a porté sur la table funéraire, qui était fait pour accueillir accord, et on n'a trouvé aucune trace adn et occupations.

在去的工作中,工作集中在葬礼桌上,葬礼桌是为了达成一致而制作的,没有发现DNA和职业的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

C’est une visite de terrain et de prospection.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201411

D’autant plus que les découvertes d’hydrocarbures israéliens ont accéléré les prospections des fonds sous-marins des États voisins.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201411

La Grèce également a engagé des prospections sous-marines fin 2011 et certaines estimations établissent que les réserves de la Mer Ionienne s’élèveraient à 22 milliards de barils de pétrole et 4 milliards pour les réserves du nord de la Mer Égée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边锋(球队中的), 边幅, 边沟, 边沟铺砌, 边沟压实机, 边关, 边海, 边患, 边际, 边际成本,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接