有奖纠错
| 划词

La Russie a proposé d'ajouter l'expression «le cas échéant», proposée par la Suisse.

主张按瑞士建加上“根据需要”。

评价该例句:好评差评指正

Ces derniers sont proposés comme références et cadre de valeurs à proposer aux élèves.

儿童权利又作为参考读物和价值框架向学生提出。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis viennent de proposer une modification.

美国刚刚提出一项修正意见。

评价该例句:好评差评指正

Un deuxième compromis possible a été proposé.

有与会者提出了第二种可能的折衷做法。

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, nous proposons certaines mesures concrètes.

为此,我们要提出一些体措施。

评价该例句:好评差评指正

La mesure proposée ci-dessus est très concrète.

上述的措施是非常体的。

评价该例句:好评差评指正

Tous ces services sont proposés aux jeunes.

青少年可使用以上各项服务。

评价该例句:好评差评指正

Des compagnies aériennes ont également été proposées.

双方还指定了商业航空公司。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande d'accepter les reclassements proposés.

咨询委员会建同意改叙提

评价该例句:好评差评指正

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2006-2007

2007两年期方案预算大纲

评价该例句:好评差评指正

Il est proposé de supprimer ces mots.

与会者建删除这一词语。

评价该例句:好评差评指正

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士(新西兰)说,她支持修正案。

评价该例句:好评差评指正

Les experts sont invités à proposer d'autres exemples.

希望专家们提出其他的范

评价该例句:好评差评指正

Les réformes proposées devraient permettre d'y remédier.

的改革将帮助克服这些不足。

评价该例句:好评差评指正

M. Deschamps (Canada) soutient les modifications proposées.

Deschamps先生(加拿大)表示支持提的修正。

评价该例句:好评差评指正

La MINUEE a proposé une voie aérienne.

埃厄特派团建设立空中航道。

评价该例句:好评差评指正

L'Éthiopie prétend avoir proposé des voies alternatives.

埃塞俄比亚说,它已提供替代通道。

评价该例句:好评差评指正

En outre, elle proposerait des solutions concrètes.

她的组织还将提切实可行的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, l'Arménie, votera contre l'amendement proposé.

因此,亚美尼亚将对提的修正案投反对票。

评价该例句:好评差评指正

Amendements proposés à l'alinéa a) (deuxième phrase)

对(a)分段(第二句)作出的修正:

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


élémonate, élénorite, éléocarpe, éléodendre, éléolat, éléoleucite, éléolite, éléomargarate, éléoplaste, éléostéarate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Bon. Qu’est-ce que tu proposes, toi ?

那你有什么建议吗?

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Ça dépend. Qu'est-ce que tu proposes ?

那要看情况了。你有什么建议?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Je vous en propose un tout neuf.

我建议个全的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册(上)

Qu'est-ce que vous avez d'autre à me proposer ?

还有什么适合我的推荐?

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Alors ce que je propose, c'est que si...

所以我的建议是,如果。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Je te propose de me lancer le défi.

我建议你向我发起挑战。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Bien! Est-ce que le salaire proposé vous convient ?

很好!关于已经知道了吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Qu'est-ce que vous avez à me proposer aujourd'hui ?

今天可以给我点建议吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Je ne sais pas ... Qu'est-ce que tu nous proposes?

我不知道… … 你有什么建议吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Alors j’ai proposé de m’occuper de la lettre d’information.

于是我提议让我负责传这角色。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Le prix que vous m'avez proposé est peu concurrentiel.

那个价格我们是没有竞争力的。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

On nous propose différents bijoux en argent pour hommes.

网站会向我们推荐给男人佩戴的各种银首饰。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Les mesures proposées ont été désapprouvées par la direction.

提出的方案都被经理否决了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Première étape, je te propose de mettre un tablier.

步,我建议你围上围裙。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

La Loupe, tu as une énigme à nous proposer ?

放大镜,你有个神秘事件要告诉我们?

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un cœur simple

Elle lui proposa d'aller voir sa soeur, à Trouville.

她建议她到土镇看她姐姐去。

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语段子

" Je vous propose un autre sujet, ou un rendez-vous? "

“另外出道题,还是你接受我的约会?”

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.

我们协会向靑少年提供些体育和文化活动。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Est-ce que je peux lui proposer peut-être qu’il vous téléphone ?

我可以就他可能刚刚给电话讲的事情,提些建议吗?

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Et nous, nous pouvons lui envoyer un message, propose Quentin.

而我们可以给他传达个消息,Quentin提出了建议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


émacier, émaculation, e-mail, émail, émaillage, émaillé, émailler, émaillerie, émailleur, émaillite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接