Il espère que ce projet sera adopté par consensus.
他希望，这个案能够以协商一致方式通过。
Il espère que le projet sera adopté par consensus.
他希望，案能够获得一致通过。
Ce projet de résolution encourage et appuie un tel processus.
本决议案鼓持这种进程。
M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.
Field先生（美利坚合众国）提议回到该款案原有文本。
La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
委员会认了工作组建议的第5款案案文。
Le commentaire devrait exposer clairement le champ d'application du projet de convention.
评注应阐明公约案的适用范围。
Un projet de constitution pour le pays est actuellement à l'examen.
国家法案目前正在讨论之中。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议案二十。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II.
我们现在就决议案一和二作出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de décision I et II.
我们现在就决定案一和二作出决定。
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision II?
我是否以认为大会希望通过决定案二？
Si je n'entends pas d'objection, je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
如果没有人反对，我现在就将决议案付诸表决。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1602 (2005).
决议案获得一致通过，成为第1602（2005）号决议。
De plus, le présent projet de résolution est une disposition provisoire.
此外，这份决议案是一项临时性的安排。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1611 (2005).
决议案获得一致通过，成为第1611（2005）号决议。
Le projet est mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale Fauna and Flora International.
该项目正由动植物国际协会这一非政府组织执行。
Deuxièmement, le projet de résolution est inique.
第二，这项决议案是不平等的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在问题和活动计划。
Je porte de l'intérêt à ce projet.
我提请阁下注意这一项目。
C'est le projet qui m'a fait le plus kiffer...
这是目前为止我最喜欢项目。
Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.
12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。
Qu'est-ce que tu penses de ce projet ?
你对这份计划？
Ce projet est personnel et non professionnel.
这个项目是个人，不是专业。
Et mon projet, il n'est pas important?
我项目就不重要了吗？
Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?
那，今后你要做什呢？你有计划吗？
Aujourd'hui, Isabelle me propose d'aller au restaurant pour me parler de son projet.
今天，Isabelle约我去餐厅，为了和我讨论她计划。
La convention citoyenne rendra dans quelques jours son travail, qui contribuera à ce projet.
气候公民大会将在几天内恢复，为该项目做出贡献。
Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.
每个人都想对这个大项目发表意见。
Quelle est la réaction de l'habitante du quartier vis-à-vis de ce nouveau projet ?
邻近居民对这个项目反应是什？
Tout l'objet et tout l'ADN de mon projet est géographique.
我工作所有对象和核心都是地理因素。
Pardon, madame Nebon, quelques mots sur le projet « ville verte » ?
打扰一下，乐博女士，关于“绿色城市”您能说什吗？
C’est un nouvel architecte qui a fait le projet.
这个建筑物出自一个兴建筑家之手。
Et Claudette présente une longue liste de projets.
于是克洛黛特列出一份长长计划。
A part ça, tu n'as pas d'autres projets?
除了这个，你没别计划吗？
Le projet de loi dont ils ne voulaient pas a été retiré.
他们不同意法案草案被撤销了。
Elle voulait que je reconsidère ce projet un petit peu fou.
她希望我能重考虑一下这个有疯狂计划。
En vain ! Dès lors, tout ira à l’encontre des projets de Napoléon.
最后计划落空！从那时起，一切都与拿破仑计划背道而驰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案能够以协商一致方式通过。
持这种进程。
了工作组建议的第5款
法
问题和
活动
？
语法
无国界第一册
什
