Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.

文化中心存在的问题和新活动的计划。

Je porte de l'intérêt à ce projet.

我提请阁下注意这一项目。

Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.

12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。

Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.

为了按时完成计划，我们得加快速度了。

N'y a-t-il pas d'autres tâches, projets, idées qui offrent plus d'opportunités?

没有别的任务，计划，想法提供更多机会吗？

Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?

好的，先生。请问，您有些特别的计划吗？

Ce projet est personnel et non professionnel.

这个项目个人的，专业的。

Et mon projet, il n'est pas important?

我的项目就重要了吗？

Le comté lui avait même octroyé une subvention pour son projet de reboisement.

后来县里还给了他一个造林模范呢。

Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?

那么，今后你要做什么呢？你有计划吗？

Aujourd'hui, Isabelle me propose d'aller au restaurant pour me parler de son projet.

今天，Isabelle约我去餐厅，为了和我讨论她的计划。

Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.

我很满意能够终止那些对气候有害的大型项目。

C'est là le grand projet que je porte devant vous et avec vous.

这就我摆在你们面前，想要和你们一起完成的伟大计划。

Tu en es où avec ton nouveau projet ?

“你的新项目做到哪一步了？”

D'ailleurs, là, je suis sur un projet avec une association qui s'appelle La Mode européenne.

实上，我正在与一个团队合作开展一个项目，叫做欧洲的时尚。

Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.

每个人都想对这个大项目发意见。

Quelle est la réaction de l'habitante du quartier vis-à-vis de ce nouveau projet ?

邻近居民对这个新项目的反应什么？

Tout l'objet et tout l'ADN de mon projet est géographique.

我工作的所有对象和核心都地理因素。

J’ai trois projets cinéma à venir et je commence à tourner un film en juin.

我有三个电影项目即将上映，六月份我将开始拍摄一部新电影。

C'est mon nouveau projet, c'est mon nouveau bébé et je suis aussi mannequin.

这我的新计划，我的新任务，我也一名模特。