Elle ressent une joie profonde.
她感到无比快乐。
La Société a une expérience très profonde!
本公司有非常深工作经验!
Ce thème éveille en nous des réson(n)ances profondes.
这一主题在我们心中唤起强烈共鸣。
Dans les eaux peu profondes, les crevettes se moquent des dragons.
龙游浅水被虾.
Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.
竞选运动是在严重经济危机背景下进行。
Quand tu auras refermé ce livre,tu auras une compréhension plus profonde de la France.
当你合上书页，你肯定会对法国有更深了解。
Wuhuan est un professionnel engagé dans l'exploitation minière, plus profonde, de la vente d'entreprises high-tech.
五环公司是一家专业从事矿开采、深加式、销售为一体高新技术企业。
Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正在发生深刻变革。
Ce voyage m’a laissé de profondes impressions.
这旅行给我留下了深刻印象。
Il y a une profonde amitié entre nous .
我们之间有深谊 。
Un bateau sort d’une fissure, certaines sont profondes.
看到罅隙后面那艘船没有？还有一些隐没其后。
Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.
我们谨向您表示最深切谢意。
Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!
在我们表示深深感激和谢意！
Profondes condoléances pour nos compatriotes disparus dans le désastre !
沉痛哀悼遇难同胞!
Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.
这封信在家庭里引起一种深刻激动了。
La profonde fosse donnait accès à une chambre latérale.
深深墓坑有一个入口通向旁边墓室。
Cette aventure a laissé des traces profondes en lui.
这件特殊经历在他身上留下了深刻印记。
L'épuisement de la terre est une crise profonde .
土地资源耗尽是一场严重危机。
A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.
今天，人类文明正在发生深刻变革。
Il avait connu l'aisance;ilétait maintenant dans une profonde misère.
他曾有过富裕生活，现在却贫困潦倒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les anacondas aiment les rivières peu profondes et troubles.
蟒蛇喜欢浅而浑浊的河流。
Finissons. Combien le pantre avait-il dans ses profondes ?
“让我们结束吧！那傻瓜的衣袋里究竟有多少钱？”
La fosse la plus profonde du monde est celle des Mariannes, dans l'océan Pacifique.
界上最深的海沟马里亚纳海沟，位于太平洋中。
Ils installent souvent leur campement sous roche, à l'entrée de cavernes le plus profonde.
他们经常在最深的洞穴入口处的岩石下安营扎寨。
这封信使我们家里人深切感动。
C'est une chanson un peu mélancolique, mais Indila a une très belle voix, très profonde.
这一首略微伤感的歌曲，但英迪亚有着非常美、非常低沉的嗓音。
C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.
这海洋里其中一个最深的区域，这个区域生活着的生物我们还不很了解。
Mais il existait derrière cela des raisons plus profondes.
但这件事背后有着更深层的原因。
(Profond ! ) Oui. Hilma voulait rendre visible l’invisible.
的。Hilma想把可见变为不可见。
« Perdu, dans la plus profonde obscurité ? »
“就在这极黑的地方丢失了！”
Je vous regarde avec une profonde reconnaissance.
我看着你们满怀感激。
Et jusqu'à présent, c'est toujours la mine de cuivre à ciel ouvert la plus profonde au monde.
而到了今天，它仍界上最深的露天铜矿场。
Au contraire, ils apprécient les conversations plus profondes qu'ils ont avec leur partenaire et leurs amis.
相反，他们喜欢与伴侣和朋友进行更深入的对话。
Quel est le sens de cette remarque profonde ?
“你说这话什么意思。”
Toutes en bois, la plupart ont une cave profonde.
所有房屋都木制的，大部分都有很深的地窖。
Le premier sentiment des colons fut une douleur profonde !
居民们的心情首先极度的忧伤！
« Ayrton ! Ayrton ! » dit Cyrus Smith avec une émotion profonde.
“艾尔通！艾尔通！”赛勒斯-史密斯深深地受到了感动。
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
Malgré son ton léger, son visage exprimait une profonde amertume.
他的口气满不在乎的，但他脸上却显出了深切的痛苦。
A ma profonde stupéfaction, le capitaine Nemo lui fit un signe.
让我大为吃惊的，尼摩船长向他做了个手势。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第五部 
工作经验!
.
竞选运动是在严重
开采、深加式、销售为一体
谊 。
界上最深的海沟
马里亚纳海沟，位于太平洋中。
、非常低沉的嗓音。
