Le désarmement des civils est un autre sujet de préoccupation.

令人的另一个问题是解除平民武装。

Ce diagnostic, naturellement, est une source de préoccupation.

自然，这种诊断是令人的。

La sécurité du personnel de la Mission demeure une préoccupation de premier plan.

联格观察团工作人员的安全仍然是一个重大。

D'autres préoccupations largement partagées ont été exprimées dans ce débat.

本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他。

Le cannabis a été mentionné comme une cause particulière de préoccupation pour l'Afrique.

有与会者提及大麻是非洲注的一个问题。

Bien entendu, j'ai des préoccupations, comme tout le monde, je suppose.

我有我的担心，我想每个人都有感担心的地方。

Toutefois, nous devons exprimer de graves préoccupations et des réserves importantes.

然而，我们不能不表达一些严肃的留意见。

Qu'il me soit permis d'avancer simplement quelques observations et préoccupations d'ordre général.

在我这一方面，让我提出一些一般性的看法。

Cette année, trois nouveaux projets de résolution sont pour nous une source de graves préoccupations.

今年，我们对另外三项决议草案有严重。

Le Comité note avec préoccupation que 47 États n'ont toujours pas présenté de rapport.

委员会地注意，仍然有47个未提交报告的国家。

La multiplication des assassinats ciblés dernièrement observée à Mogadishu donne également matière à préoccupation.

同样令人担忧的是，在摩加迪沙，有目标的谋杀最近有所增加。

La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.

提高警惕以免感染水传疾病是主要的注之一。

Par ailleurs, la situation des jeunes dans les prisons suscite des préoccupations.

此外，青年们还担心青年人的监狱服刑状况。

Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.

尽管自选举以来暴力事件数目明显减少，但叛乱的手段致命性继续在演变，仍然令人。

Le rapport signale des progrès, ainsi que quelques préoccupations.

该报告查明了进展以及某些。

Nous avons des préoccupations analogues concernant la recommandation portant sur le recours à la force.

我们对有使用武力的建议也有类似的。

La création de centres d'information régionaux est un sujet de préoccupation.

区域新闻中心的设立引发担忧。

Ces préoccupations sont exprimées au chapitre consacré à l'avenir de ces approches multilatérales.

报告提这些多边方案的未来的一章表达此。

Nous notons avec préoccupation également les problèmes rencontrés dans l'élaboration du document final.

我们还地注意起草结果文件中的问题。

La couverture médiatique de la crise en Côte d'Ivoire demeure un motif de préoccupation.

新闻媒体对科迪瓦危机的报道依然令人注。