Le processus de recrutement pour ce poste est en cours.

正在为这一职位的征聘工作做准备。

Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.

这些概算拟议增设39个临时员额。

Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.

员额构成的详细情况见表5和附件C。

La taille de la Division des enquêtes a été réduite de 37 %, soit 79 postes.

调查司的经削减了37％，即79个员额。

Aucune création ou aucun reclassement de poste n'est proposé.

没有提议新的职位，也没有提议提高职等。

Il accueille avec satisfaction la nomination de M. Kandeh Yumkella au poste de Directeur général.

他对提名Kandeh Yumkella先生担任总干事表示欢迎。

Des postes ont été offerts à certains dirigeants des autres groupes armés.

一些其他武装团体导人经分到政府职位。

72 Le montant de 26 662 400 dollars, inchangé, permettra de financer des postes.

72 按原有水平编列员额经费26 662 400美元。

92 Le montant de 1 591 700 dollars permet de financer le maintien de six postes.

92 按维持原有活动水平所需开列经费1 591 700美元，用作6个员额的经费。

D'autres postes seront mis en place dans les capitales des autres pays du Groupe.

在格乌乌阿摩集团其他首都建立类似的国家工作站。

D'autres mesures sont à l'étude touchant l'augmentation des postes ouverts aux femmes.

正在审查关于增加对在以色列国防军中服役的妇女开放的职位的进一步措施。

De plus, 2 500 postes additionnels seront mis à la disposition des femmes.

此外，在整个国防军中又向妇女提供了2 500个岗位。

À New York, 82,7 % des postes ont été pourvus.

在纽约，所有员额的82.7％填补。

Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.

咨询委员会建议核准以上员额。

Aucune description détaillée n'est fournie sur les fonctions liées à ces postes.

目前未接获关于所涉员额职能的详细描述。

Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.

咨询委员会建议为次级方案3设立拟议增加的员额。

Au Malawi, seuls 1 842 des 6 620 postes existants d'infirmière sont pourvus.

在马拉维，6 620个护士员额中仅填补了1 842个。

Le tableau 2 indique la répartition exacte des nouveaux postes proposés.

各部提议的新员额，汇总于表2。

Rares sont les bureaux dotés d'un poste d'administrateur chargé du contrôle et de l'évaluation.

设立负责监测和评价的专业人员员额的办事处寥寥无几。

L'accession des femmes aux postes de décision est restée limitée.

妇女获得决策权仍然受限。