Il cherche une personne pour ce poste.
在寻找胜任这份工作的。
Le cinéma se trouve devant le poste de police.
电影院在警察局前面。
Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .
过了邮局，左手边第二。
On se rue sur les postes vacants.
〈转义〉大家都拥向空缺的子。
Vous serez muté à un poste équivalent.
您将被调到一对等的上。
Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?
您为什么希望得到这？
Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
我哥哥在一家大企业有。
On l'a choisi pour ce poste parmi plusieurs candidats.
从很多候选中选中担任这务。
Vous êtes la seule personne qui puisse remplir ce poste.
您是这的不二选。
L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.
私营学校也将被波及，同期将减少1433。
Cela vous permet d’identifier et maîtriser vos différents postes de dépenses.
这种方法可以让您识别和掌控不同的支出名目。
Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .
辞后，她成为了一出色的珠宝商。
Un préposé a été nommée dernièrement à ce poste par leprésident .
一名员最近被主席任命此。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对总统一，内部竞争激烈。
J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.
我是通过的关系得到这的。
Ses maladresses l'ont exposé plusieurs fois à perdre son poste.
的笨拙使好几次险些丢掉饭碗。
Jamais.On jetait l'école Universelle quand on changeait de poste.
当我家的工作被调动到另一地方时，国际学校便被抛诸脑后了。
Trois quarts des Français jugent ce poste de dépenses «beaucoup trop lourd».
有四分之三的法国觉得难以负担（买车、养车）这笔开销。
Je ne suis pas dupe de ses manigances pour obtenir ce poste.
我没有被谋取这的小诡计所蒙骗。
Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?
打扰一下，你能告诉我去邮局的路怎么走吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez! Il faut aller au poste de police!
走！得赶紧去警局！
Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.
她接任这个职位是在我们的老看门人是去世的时候。
Si tu voyais la poste, Harry !
“那邮局，哈利！
Il veut supprimer 500 000 postes de fonctionnaires.
他要取消50万个公务员职位。
Hérétique! Et il perd son poste de professeur.
异教徒！而他也失去了他的教授职位。
On dit que c'est un poste maudit.
觉得这工作不吉利。
Ouais ouais ouais ! Et vous savez pour quel poste ?
！你们知道我面哪个岗位吗？
Alors, je vais venir fleurer mon poste de travail.
往工作台上撒花。
– Pourquoi avoir quitté ton poste, tu adorais ton métier ?
“为什么要放弃教书呢，你不是很喜欢这份职业吗？”
– Alors vous venez pour le poste de responsable commercial ?
您是来应聘商务负责人的吗?
Je pense que vous le trouverez qualifié pour ce poste.
“我想你会发现他很合适。”
Il faudra que je bricole à nouveau le poste de télévision.
我应该重新做台电视给他们。
Et puis, finalement, j'ai trouvé ce poste à Ohio State.
最后，我在俄亥俄州立大学找到了这份工作。
Le Canadien alla reprendre son poste dans les sous-barbes du beaupré.
在鲸鱼熟睡期间，尼德·兰也不止一次用鱼叉击中过它们。此刻，加拿大人又回到船头的斜桅下，坚守在他原来的位置。
C'est également là qu'on trouve le poste de pilotage.
这也是操纵室所在的位置。
Oui, t'as l'air d'avoir trouvé un poste important.
是的，你似乎找到了一个很重要的职位。
Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?
你出去什么理由想接受我们现在提供给你的职位？
Il va intégrer le corps des Mousquetaires, un poste ô combien prestigieux.
他将加入火枪手军团，这是一个非常有声望的岗位。
Quelques jours plus tard, Marie le remplace à son poste d'enseignant.
几天后，玛丽接替他的教授一职。
Près de 30 000 personnes vont ainsi être écartées de leurs postes.
因此，有近30,000人被解除职务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在寻找胜任这份工作的
。
。
子。
从很多候选
物城精彩片段节选
讲合集
