Cette assiette de porcelaine est très précieuse.
这盘特别珍贵。
Cette assiette en porcelaine est très précieuse.
Il a cassé un objet en porcelaine.
他把件器打裂了。
J'ai acheté une série de bols de porcelaine.
我买了套规格齐全的碗。
Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.
专业生产“恒球”牌质外墙砖。
La production en usine et de l'emploi de l'hôtel porcelaine, céramique d'art.
本厂生产宾馆用、艺术。
Il fêle un objet en porcelaine par accident.
他不小心把器打裂。
La calligraphie et la peinture antique en porcelaine de veiller à ce qu'aucun faux.
古董字画器保无伪。
Électriques pour la porcelaine de verre, des freins, et d'autres aspects de l'industrie de broyage.
主要用于电玻璃、等行业的研磨方面。
Il a fêlé un objet en porcelaine.
他把器打裂了。
La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质的好坏和质中添加牛骨粉的含量有关!
Produits avec peints à la main produits en porcelaine, principalement la poterie part.
产品以手绘品、手工陶器为主。
Les principales ventes de porcelaine de Jingdezhen, l'artisanat et ainsi de suite.
主要销售景德镇器，等工艺品。
Jade, de la porcelaine, bandes dessinées, la peinture une variété d'annonces, des affiches.
玉器、器、小人书，各种广告画、宣传画。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了系列标有威廉王子夫妇名字首字母的器。
Elle met des bols de porcelaine dans le bahut.
她把碗放进碗橱里。
Les porcelaines et les pommes sont très beaux.
漂亮的器和苹果。
La Société a Main, porcelaine, cadeaux, artisanat, afin de la qualité de la survie.
本公司主营有、器、礼品、工艺品、以质量求生存。
Voilà pourquoi ils peuvent aussi bien porter un cône ou une porcelaine sur leur dos.
这就是为什么它们有时背着螺壳或的原因了。
Dans le même temps, est en dehors de la porcelaine avec la lumière couleur Youxia.
同时，是用陶的外光釉下彩的产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est plus de la porcelaine, c'est du léché flasque !
这不是什么瓷器，这是精心雕刻瓶子罢了 ！
Parmi les porcelaines livrées en mars. 20% ont été endommagées.
3月份发运瓷器, 出现了20%破损。
Voici, une porcelaine bleue et blanche, réalisée au 14ème siècle.
这是一件产自公元14世纪青花瓷。
La porcelaine est intégrée à la vie des Chinois.
瓷器融入每一个中国人生活。
Les porcelaines ont des formes diverses et des peintures exquises.
造型多样，图案精美。
Les plats étaient en argent, les assiettes en porcelaine du Japon.
碟子是银制，子则是日本磁器。
La poignée en porcelaine du tiroir avait la forme d’une étoile.
抽屉细瓷把手是五角星形。
– ... mon magasin de porcelaine, murmura Keira.
“是啊，我陶瓷店呢？”凯拉嘟囔着回答。
Tout mon service de table est en porcelaine de Limoges. »
我餐具都是里摩日瓷器。
Mais rien à voir avec un service en porcelaine incomplet.
但这绝非与一不完瓷器有关。
– Reparo, marmonna Harry en pointant sa baguette magique sur les morceaux de porcelaine.
“恢复如初。”哈利用魔杖指着那些碎瓷片，低声说道。
En anglais, jusqu'aujourd'hui, la porcelaine est encore appellée china.
在英语中，瓷器至今仍被称为china。
C'est donc pour éviter cette tricherie que les fèves en porcelaine auraient remplacé les fèves végétales.
所以为了避免这种作弊行为，瓷器会取代菜豆。
Avec celle de Sèvres, ce sont les 2 porcelaines les plus réputées en France.
利摩日瓷器与塞夫尔斯瓷器，是法国最有声望两种瓷器。
Admirez le prang recouvert de mosaïques décorées de fleurs et provenant de fragments de porcelaine chinoise multicolore.
欣赏一下覆盖着用彩色碎瓷片镶嵌花饰佛塔。
Le pot en porcelaine imite la femme : bleu, blanc, rose !
蓝色，白色，玫瑰红！
Comme c’est bâti ! disait-il à un représentant. Pas un pavé ne déborde l’autre. C’est de la porcelaine.
“建筑得多么好！没有一块突出石头，真太精致了。”
Ben oui : vous croyez qu'on faisait comment pour fabriquer des dentiers, avant la porcelaine ?
嗯，是：你认为在瓷器之前我们是怎么制造假牙吗？
Il y eut un nouveau bruit de porcelaine brisée: Neville venait de casser sa deuxième tasse.
又响起一声瓷器破碎声音：纳威打碎了第二个杯子。
Plusieurs raisons à cela : la couronne anglaise importe beaucoup de thé, de soie et de porcelaine.
造成这种情况几个原因：英国王室进口大量茶叶、丝绸和瓷器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盘特别珍贵。
科普时间 意义 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
件
无伪。
等行业的研磨方面。
瓶子罢了 ！
子则是日本
。
餐具都是里摩日
