– ... comme des racines dans la terre comme un poireau, voilà.

像那样在土壤里有根了。

Il nous faut 500 grammes d’épinards frais, cinq tiges de ciboule et un poireau.

我们需要500克新鲜菠菜，五个梗和一个韭。

Pour le poireau, on va juste couper l’extrémité et enlever les premières feuilles.

切掉韭末端，去掉表面几片叶子。

Pour moi, je vais mettre uniquement du persil, avec une autre feuille justement de poireau.

我只加欧芹，再拿一片大蒜叶。

Du coup maintenant je vais venir couper mes poireaux.

现在我要来切大蒜了。

On trouve même des poireaux de la taille d'un téléphone !

我们见到手机大！

Lassés du classique patates, carottes, poireaux, apprenez à faire de la soupe un atout savoureux.

厌倦了经典土豆，胡萝卜，大，就要学会把汤变成美味王牌菜。

Donc, on va récupérer les blancs de nos poireaux.

所以我们取些白。

On rajoute le poireau qu’on fait revenir.

加入韭并炒一下。

Et voilà, c'était des noix de St Jacques avec la petite fondue de poireaux!

好了，这就是配以大蒜火锅扇贝心！

Et les poireaux sont très bons !

这些甜椒也很棒！

Et pour ces messieurs j'ai concocté : gaspacho de poireaux.

为了各位男士，我准备了韭冷汤。

Dites donc, il doit rire, s’il est toujours à faire le poireau sur la route de Saint-Denis !

要是真以为他在圣德尼街上守大马路，那真好笑啰！”

En premier temps, on va prendre le poireau.

首先我们要取出大蒜。

Daniel : T'as vu les implants, 100 poireaux sur la tête qu'il a .Blaireau! Hahaha! !

看那些瘦子，像立在地上100根。真是瘦子！哈哈哈！

. Première recette : des verrines en feuilles de brick à la fondue de poireaux et pétoncles.

薄皮香扇贝盅。

Le beurre est bien fondu, je vais rajouter mes poireaux et je vais bien remuer.

黄油已经融化了，我要加入大蒜，好好搅拌开来。

On va être sur du chic et sain, parce qu'on a du poireau qu'on a facilement dans le jardin.

我们变得时尚而健康，因为在花园里种植大很容易。

Voilà donc là, je laisse mes poireaux se dégourdir gentillement.

让大蒜自己在锅里烧吧。

Louise émince 2 poireaux qu'elle fait revenir dans du beurre avec un peu de crème liquide et de curry.

路易丝切了两颗，然后在黄油中加一点液体奶油和咖喱，让它变成褐色。