Pour la soupe, il faut aussi des poireaux.

为了煮汤，也需要一些葱。

Oui, je ne vois pas trop le rapport avec un poireau, mais bon !

是的，我看不出这和韭菜有什么关系哎！

– ... comme des racines dans la terre comme un poireau, voilà.

像葱那样在土壤里有根了。

Y a rien que j'aime, là-dedans. Beurre allégé, ton poireau qui pue...

购物车里没有任何我喜欢的东西。低脂黄油，臭葱白。

On rajoute le poireau qu’on fait revenir.

加入韭葱并炒一下。

On va travailler le poireau sous toutes ses formes, en fait.

我将以各种形式来处理大葱。

Comment j'ai réalisé une soupe de poireaux pommes de terre.

这就是我怎么做土豆韭葱汤的啦。

Voilà donc là, je laisse mes poireaux se dégourdir gentillement.

让大蒜自己在锅里烧吧。

Je vais me couper mon poireau, je le coupe en deux.

我要切大蒜，对半切开。

Bah carottes, pommes de terre, après ça peut être, je sais pas, poireaux.

、土豆，可能还有葱。

Des soupes de courge, poireaux, pommes de terre, passion, soupe.

南瓜汤、韭菜汤、土豆汤、西番莲汤。

Lassés du classique patates, carottes, poireaux, apprenez à faire de la soupe un atout savoureux.

厌倦了经典的土豆，，大葱，就要学会把汤变成美味的王牌菜。

Quand tes poireaux seront assez grands, comme ceux-là, tu pourras les manger.

等你的韭菜够大了，像这样的，你就可以吃了。

Je revisite le poireaux aux vinaigrettes avec de l'huître.

我改良了一道经典的酸醋沙司韭葱，加入了生蚝。

Je vais faire de gros tronçons avec le poireau.

我要把韭菜切成大段的。

Je récupère les échalotes pour les mettre sur les poireaux tout à l'heure.

我把小洋葱头放在刚刚的大葱上。

Bonjour tout le monde, aujourd'hui nous allons préparer ensemble un poireau vinaigrette.

大家好，今天我们就一起制作酸醋沙司韭葱。

Je coupe le poireau en deux, toujours pareil de gros morceaux.

我把韭菜切成两半，和大块一样。

Ils poireautent quoi… D'ailleurs en patois picard, " poireau" se dit " porion" !

在皮卡第方言中，" poireau “（韭葱）被称为 " porion" ！

Verre de poireau, des oeufs, des oignons et 10 crevettes de raisin.

韭菜、鸡蛋、洋葱，还有10只葡萄虾。