有奖纠错
| 划词

Société a une politique de "spécialement optimisé pour imaginer une vie de" management de la marque, pour fournir aux consommateurs le meilleur produit et le service parfait!

公司秉承“专优化生活”的品牌经营理念,全力为消费者提供完美的产品和完善的服务!

评价该例句:好评差评指正

Dans ce peuple entreprise orientée, à la pointe de la technologie des systèmes, ouverture d'esprit à attirer les talents et le talent de créer et d'optimiser le système.

本公司本着以人为本,以先进制度,广阔的胸襟吸引人才,人才创造,优化制度。

评价该例句:好评差评指正

La demande pour le renforcement de la société sur la base de l'ISO9002 système d'assurance qualité et d'optimiser le processus de production.

公司按ISO9002要求强化质量保证体系,优化生产工艺流程。

评价该例句:好评差评指正

Le logiciel développé sur la base de la demande des clients pour la gestion personnalisée, vraiment faire pleinement usage des ressources existantes et d'optimiser la gestion des entreprises.

所开发的软件根据客户管理需求定制,真正做到充分利用已有资源,优化企业管理。

评价该例句:好评差评指正

Enterprise plate-forme d'information et le matériel existant afin de maximiser l'intégration des ressources et d'optimiser l'usage de la baisse du TCO (coût total de propriété).

将企业的信息平台及现有硬件资源最大限度地整合,优化利用,全面降低tco(持有成本)。

评价该例句:好评差评指正

Secrétaire de l'accent mis sur la gestion de la qualité, d'approvisionnement et de marketing pour optimiser la chaîne d'approvisionnement.

本司注重质量管理,优化供销供应链。

评价该例句:好评差评指正

Par la suite, nous allons aller vers un standard d'entreprise, la diversification des produits et des services pour optimiser plus de sens.

在以的时间里,我们将朝着企业规范化、产品多元化、服务更优化的方向发展。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise est prête à fournir aux clients de pratique, le rapport coût-efficacité afin d'optimiser l'émission de veiller à ce que les clients obtiennent les meilleurs prestations et services.

我公司愿为客户提供实用性强、成本低、效益高的优化方案,以确保客户获得最佳的收益和服务。

评价该例句:好评差评指正

Le dispositif anticalage optimise la puissance du moteur en continu en adaptant le couple moteur en fonction des besoins des systèmes hydrostatiques et des équipements.

防失速系统可以通过发动机扭矩使静液压系统与机具系统的作业要求保持一致,始终最大限度地提高机器功率。

评价该例句:好评差评指正

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府,在现有的市政垃圾收集系统上加上了他们的标志, 实现他们的创

评价该例句:好评差评指正

Nous nous engageons à toujours dans le plus favorable des prix, des solutions réseau optimisé, le meilleur service après-vente, avec les utilisateurs et créer l'avenir main dans la main.

我们承诺永远以最优惠的价格,最优化的网络解决方案,最完善的售服务,与用户携手开创未来。

评价该例句:好评差评指正

Comme investisseur, Li-Tak riche portefeuille et d'optimiser les ressources pour aider les entreprises à créer de la croissance et le développement.

作为投资者,立富德组合、优化各种资源,帮助企业的创建、成长和发展。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons les ressources à des milliers d'étoiles, d'étoiles riches en ressources, afin que nous puissions optimiser votre entreprise de trouver la plus appropriée image de la porte-parole.

我们拥有数千明星资源,丰富的明星资源使我们能最大限度的为你的企业寻求最合适的形代言人。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.

提高他们的交际能力是很有必要的。

评价该例句:好评差评指正

Philosophie d'entreprise: les actions de l'actif, du matériel de modernization, les grandes industries, d'optimiser l'efficacité.

资产股份化、设备现代化、产业规模化、效益最佳化。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que les services représentent désormais la plus grande part des entrées d'IED dans de nombreux pays et que cette tendance devrait se maintenir, il est indispensable de mettre en place des mesures qui optimisent les effets bénéfiques et qui réduisent les coûts.

由于服务业在流入许多国家的外国直接投资中的份额最大,而且这一趋势可能会继续下去,至为关键的是要出台多种政策,尽量扩大益处,缩小代价。

评价该例句:好评差评指正

En dernier ressort, afin d'optimiser les gains pour le développement, de futures disciplines sur la réglementation intérieure devraient faciliter les exportations des pays en développement, en particulier par le mouvement de personnes physiques.

为了尽量取得发展收益,关于国内法规的未来纪律应当便利发展中国家的出口,尤其是通过自然人的流动实现的出口。

评价该例句:好评差评指正

L'Indonésie continuera à appuyer tout effort visant à renforcer et à optimiser l'efficacité de l'ONU confrontée à de nouveaux défis.

印度尼西亚将继续支持进行任何努力,以加强和振兴联合国处理各种新挑战的效力。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait optimiser la manière dont le Comité assumait ses fonctions de coordination.

代表团强调应充分发挥委员会的协调职能。

评价该例句:好评差评指正

Avec une population active qui vieillit, nous nous devons d'optimiser la participation et le bien-être de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes.

随着劳动力年龄的增长,我们必须最大限度地扩大所有加拿大人的参与和福利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thiazolyl, thiazosulfone, thiazyle, Thibaud, thibaude, Thibaudet, Thibault, Thibaut, Thibert, thiède,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

Alors grâce a notre nouveau logiciel Norton Internet Security Pour PC ou Mac, vos fichiers seront bien protégés: La sécurité de votre système est optimisée; les virus et intrus sont gardés à distance.

由于我们针对PC或者Mac研发的新的诺顿互联网安全软件,您的文件将受到很好保护: 保护您的系统安全;病毒和入侵者将被远程控制。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va pouvoir maintenant commencer à faire des petites entailles sur les parties supérieures, ces entailles vont permettre d'optimiser la cuisson.

现在我们以开始在鸡肉上面划几道小子了,以使鸡肉更加入味。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Est-ce que vous comptez le développer et l'optimiser encore ?

那你们还会打算继续去发展和完善它嘛?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Sinon, la gestion est confiée à un professionnel, qui pilotera vos investissements pour optimiser votre epargne en fonction de votre profil.

不然的话,就授予专业人员管理,他将引导您的投资以根据您的情况储蓄。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

L’usage du produit est optimisé et permet d’éviter l’achat de produits neufs.

产品的使用得到了能避免购买新产品。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ce geste est d’autant plus essentiel si vous partez dans un pays qui ne possède pas de système de gestion optimisée des déchets.

如果你去一个没有垃圾管理系统的国家,个行为尤其重要。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour optimiser l'utilisation de la batterie de ton portable, il est d'abord conseillé de l'utiliser jusqu'à 5% de sa charge à quelques reprises avant de recharger.

为了手机电池的使用,建议您在充电之前先使用到电池电量的5%。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Frédéric Mazzella : Alors, tout d'abord, c’est un service qui permet justement d'aller optimiser les places vides dans les voitures, et sur les trajets domicile-travail, le taux d'occupation des voitures est encore plus faible que sur les trajets longue distance.

弗雷德里克·马泽拉:首先,是一种汽车空置的服务。相对于远距离的行程来说,家庭和单位两点一线的汽车占用率还很低。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Donc de toute manière il y a une opportunité d'aller optimiser tout cet espace vide et faire faire des économies à tout le monde, et diminuer évidemment les congestions et la pollution qui en découle.

因此,些空置空间是一个机遇,而且以节省大家的钱,还以明显地减少拥堵和由此带来的污染。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Déterminer pour les exploitants les meilleurs moyens d'optimiser leurs plantations, leurs cultures, en ajoutant des engrais ou de l’eau ou des nutriments qui permettront donc d’avoir les récoltes les plus fructueuses possible.

通过添加肥或水或营养品,为经营者确定种植、栽培的最好的方式,将使收成尽能多一点。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

On peut optimiser vos investissements en diversifiant vos actions.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Ça, c'est très bien pour optimiser son temps de travail pendant l'épreuve, à utiliser les mêmes préparations dans des desserts différents.

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

L'idée derrière cette segmentation des données est d'optimiser au maximum l'utilisation des ressources à disposition.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ici, tout est optimisé, y compris le collage des fausses briques. Les commandes doublent chaque année.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je pense que vous avez besoin de ce cœur, de cette routine d'apprentissage dans votre environnement optimisé avec les démarrages faciles.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Ça demande vraiment de la pratique, d'optimiser votre sommeil et d'optimiser votre temps de sieste.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Vous optimiserez tout ce qu'il y a autour de vous et qui vous permettra de parler le Français.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, rien de magique, il ne faut pas s'attendre à parler le Français en dormant, par contre, ça vous permet d'optimiser et c'est un moment-clé de la journée pour apprendre le Français.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et en faisant ça, vous optimiserez votre énergie, votre motivation, les ressources de votre cerveau, votre temps.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Ces changements constituent un processus inévitable pour que l’économie chinoise connaisse une forme plus avancés, une division du travail optimisée et une structure plus raisonnable.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thimphu, Thingyan, thiniteaiguë, thinolite, thio, thio-, thioacétamide, thioacétanilide, thioacide, thioalcool,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接