有奖纠错
| 划词

Tout comme l'idée de l'omnipotence de l'État était erronée, il s'est avéré que si le jeu des forces du marché offre d'énormes possibilités, il peut, en l'absence d'institutions et de règles solides, entraîner des déséquilibres graves et de grande portée.

国家无处不在这一概念是错误的,同样的,事实也证市场有很大潜能,是若没有坚实的规章度,它也会造成重大危险的失衡。

评价该例句:好评差评指正

L'ère d'une prétendue omnipotence du marché est arrivée à son terme, face aux preuves contraires manifestes.

面对显的反面证据,假定市场无所不能的时代已经结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百花齐放,百家争鸣, 百花齐放,推陈出新, 百花盛开, 百花盛开的花坛, 百花王, 百花香精, 百花争妍, 百花争艳, 百会, 百货,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知

Donc, s'il n'y a qu'un seul monde, ça ne remet pas en cause l'omnipotence de Dieu, au contraire, ça la prouve : Dieu est tout puissant, parce qu'il a créé de façon parfaite !

,如果只有一个世界,会质疑上帝的全能,相证明了上帝的全能:为上帝创造了完美的世界!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百科词典, 百科的, 百科全书, 百科全书编写者, 百科全书的, 百科全书派, 百克, 百孔千疮, 百口莫辩, 百来个,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接