Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur.
在国人眼里，乌鸦是带来不祥的鸟。
J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我听见些鸟唱舒缓的旋律。
La pie est un oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.
喜鹊是一体型较大有着黑白相间羽毛的鸟。
L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟张开翅膀飞向蓝天。
L'oiseau ne veut pas quitter son nid.
鸟不想离开巢。
Il ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.
他打开笼子让鸟飞走了。
Un oiseau vole à tire-d'aile.
一只鸟振翅疾飞。
Connaissez vous le langage des oiseaux?
您能听懂鸟们说话吗?
L'oiseau se jucha sur le toit.
鸟在屋顶上栖息。
Le vieil arbre soutient les nids des oiseaux chaque printemps.
棵老树每年春天都支撑着鸟的巢。
Le vieux chêne reste vivant grâce aux oiseaux qui nichent dans ses branches.
棵古老的橡树因栖息在枝头的鸟而保持着生命。
Il s'assit sous le chêne et écouta le chant des oiseaux au lever du jour.
他坐在橡树下，倾听黎明时鸟的歌声。
L'écriture, plume légère, trace des pensées comme des oiseaux sur le papier.
写作，轻盈的羽毛笔，在纸上像鸟一样描绘思。
Cette espèce d'oiseau est très rare dans notre région.
鸟类在我们地区非常罕见。
Le chat bondit et surprend l'oiseau.
猫突然跳起，惊吓到了鸟。
Non, Mong Mong aime manger beaucoup et pour chasser les oiseaux.
不，旺角旺角喜欢吃了很多，追逐鸟类。
Alors je ne veux entendre que le vent, les oiseaux, et les insectes.
从现在起，我只想听到风声，鸟叫和昆虫声。
Les plus jolis oiseaux sont en cage.
最美旳鸟在笼子里。
Je veux devenir un oiseau colère, et donne un coup de tête aux bêtes!
@时尚法语：我愿化作愤怒的小鸟，一头撞向那些猪！
Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.
离开伊朗啦，飞机上俯瞰Shiraz的周边，是沙漠的海洋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle aurait voulu, s'échappant comme un oiseau, aller se rajeunir quelque part, bien loin, dans les espaces immaculés.
她恨不能长上两只翅膀，飞到一个遥远的地方去，那无瑕的空气能够使她永远青春焕发。
Petit à petit... - L'oiseau fait son nid...
有志者？ -事竟成。
Un petit berger qui tient une cage avec un oiseau.
“一个手拿着一只鸟笼的小牧童，笼还有一只鸟。”
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住在第五大洋中心的鸟岛上。
Paon. Voilà ! Bravo ! Le paon, c'est un oiseau le paon, hein, avec une grande queue là, on dit faire le beau comme le paon là.
paon是一种鸟，有一个非常大的尾巴，我们常说孔雀开屏。
En avril déjà, le FMI, l'oiseau de mauvais augure durant les années de crise, annonçait une hausse de la croissance mondiale.
早在四月份，国际货币基金织，只在经济危机年份凶兆的信息鸟，就宣布了世界经济增长率上升。
On dit encore : « Petit à petit, l’oiseau fait son nid. »
聚沙成塔。
Si elle formulait un souhait, le petit oiseau de l'arbre lui jetait aussitôt ce qu'elle avait souhaité.
如果灰姑娘许愿的话，树上的小鸟会立刻扔给她想要的东西。
J'ai mes petits sous, j'ai mon petit bouddha, j'ai les plumes de mes oiseaux.
我有我的小钱罐，有我的小佛像，还有我小鸟的羽毛。
Je connais un oiseau qui peut les retrouver.
我知道一种鸟，它能找到小球。
Il était planté de pins et habité d’oiseaux.
生长着松树，有鸟类栖居。
Tout ça ne me dit pas à quelle espèce d'oiseau tu appartiens.
以上些都没有说究竟你是属于哪个种类的？
Et vous devez avoir un bec d'oiseau quand vous soulevez votre fouet.
当你拿起搅拌器的时候要看到一个鸟嘴形状。
Alors, on va mettre quelques piments oiseaux.
加点鸟眼椒。
Ici, c’est calme : pas de bruit, seulement les petits oiseaux ou parfois... un avion très haut dans le ciel. Il n’y a pas de motos, pas de scooters, et pas beaucoup de voitures. C’est super !
，很安静：没有噪音，偶尔有一些小鸟...天空中有一架飞机飞得很高。没有摩托车，没有低座小摩托车，也没有很多小轿车。很棒！
L’œil de Julien suivait machinalement l’oiseau de proie.
于连的眼睛不由自主地跟随着只猛禽。
L'oiseau me les nettoie à fond avce son bec.
鸟儿用它的嘴把牙齿彻底清理干净。
Les mammifères, les oiseaux, les reptiles… Et même les insectes.
哺乳动物、鸟类、爬行动物… … 甚至昆虫。
Elle descendit dans la cuisine avec la légèreté d’un oiseau.
她身轻如燕的跑下厨房。
Pleure de le voir gai comme un oiseau des bois.
跟着他去朝圣的天使也为之落泪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国人眼里，乌鸦是带来不祥的鸟。
些鸟唱舒缓的旋律。
体型较大有着黑白相间羽毛的
张开翅膀飞向蓝天。
。
无瑕的空气能够使她永远青春焕发。
织，
2
