Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的
成分。
Ces pratiques incluent notamment la réduction de l'érosion des sols et de la sédimentation; l'adaptation de techniques durables telles que l'agriculture biologique et l'exploitation agroforestière; le rétablissement de la productivité des sols grâce aux cycles des éléments nutritifs, de l'humidité et de la gestion de la couverture terrestre; la gestion de l'eau destinée à des usages domestiques, la pêche et l'irrigation ou le drainage et d'autres mesures d'économie; le rétablissement de la qualité de l'eau et la réalimentation; ainsi que la protection des zones humides et côtières contre l'empiètement des exploitations agricoles et des colonies.
这些做法,除其他以外,包括减少土壤侵蚀和沉淀;调整可持续方法,如有机耕作和农林业;通过
循环、土壤湿度和土地覆盖管理恢复土壤生产力;家庭用水、渔业、灌溉或排水水资源管理以及其他保护措施;恢复水质和补给;以及保护湿地和沿海区不为农业和住区所侵占。
Certaines des actions clefs pertinentes au regard de la sécurité des aliments comprennent la collaboration avec les responsables de l'élaboration des politiques sociales pour répondre aux besoins des personnes vulnérables, la création d'une base de données pour mieux définir les populations vulnérables et mieux comprendre leurs problèmes en matière d'alimentation et de nutrition, la surveillance du coût d'un panier de provisions nutritif et l'utilisation des renseignements aux fins de l'élaboration de programmes éducatifs et d'initiatives de soutien du revenu, de même que la collaboration intersectorielle pour assurer la sécurité des aliments.
同食品安全相关的部分关键活动包括与社会政策决策者合作以满足易受害人们的需要,开发一个数据库以更好地界定易受害人
和更好地了解他们的食品和
问题,监测篮子
食品的成本并将信息用于制定教育方案和收入支持倡议,以及进行部门间协作以确保食品安全。
Elle constitue aussi un exemple de vaste action plurisectorielle englobant la politique étrangère. Dans son Cadre d'action global, elle décrit les grandes lignes d'une double démarche consistant à investir dans l'aide alimentaire et dans des filets de protection sociale à l'intention des plus nécessiteux et, parallèlement, à intensifier les investissements dans l'agriculture des pays en développement, ce qui créerait de nouveaux débouchés pour les habitants de ces pays, leur permettant de se nourrir eux-mêmes, de consommer des aliments plus nutritifs et d'augmenter leurs revenus durablement.
《全面行动纲领》勾勒出一个双轨步骤——为最穷苦的人民投资于粮食援助和社会安全网,同时增加对发展中国家农业的投资,增加人民的机会并使他们能
活自己,确保足够的
,并维持收入的增加。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et en plus de ça, elles ont des propriétés nutritives très intéressantes, elles contiennent beaucoup de protéines, des bons lipides, des vitamines, des oligo-éléments, des minéraux, donc c'est vraiment intéressant aussi en termes de calories.
除
之外,它们还有很有意思的营养特性,含有很多蛋白质,优质脂质,维生素,微量元素,矿物质,所以从热量角度看也很有价值。
食法语