Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
首验进行得很顺利。
L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.
安全管理局（ASN）报告在爆炸中有人死亡和四个受伤。
A aucun moment et sous aucune condition nous n"emploierons les premiers l"arme nucléaire.
我们恪守在任何时候、任何情况下，不首先使用武器的承诺。”
Le premier essai nucléaire s'est parfaitement passé.
首验非常顺利。
La centrale nucléaire ne produit pas de dioxyde de carbone.
站不会产生二氧化碳气体。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正考虑建设大批的原子发站用以供。
La bombe H est une bombe nucléaire.
氢弹是原子弹的种。
Mais des associations dénoncent la vétusté du complexe nucléaire, entré en service en 1977.
但些协会揭露出了这些设施的陈旧，其自1977年便已开始投入使用。
L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.
日本危的恶化使日元炙手可热。
Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.
从中世纪流传下来的“奇异服”就这样穿在了个国家的士兵身上，也正是这样的个国家，拥有着武器。
La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire ?
法国是否可能放弃其三分之的容量？
L'article IV du TNP porte sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
不扩散条约第四条涉及和平利用能问题。
La création des zones exemptes d'armes nucléaires permet d'avancer en direction du désarmement nucléaire.
无武器区是促进裁军的积极步骤。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是国际不扩散体制的重要组成部分。
Nous vivons dans un monde où les risques d'une catastrophe nucléaire sont toujours présents.
当今世界经常会提醒我们爆发灾难的风险。
À l'instar des armes nucléaires, les armes chimiques et biologiques constituent un grave danger.
化学武器和生物武器像武器样也构成严重危险。
Nous sommes conscients des risques que pose la prolifération nucléaire pour le régime d'accords internationaux.
我们了解扩散对国际制度构成的危险。
Nous avons consciemment et inconditionnellement décidé de rester un pays non doté d'armes nucléaires.
我们自觉、无条件地决定继续做无国。
En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.
这悲剧确实凸显了注重安全的重要性。
Israël est le seul à posséder des armes nucléaires sans contrôle international.
只有以色列拥有不受国际监测的武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En réalité, Fermi vient d’inventer la fission nucléaire.
实际上，费米刚刚发明裂变。
Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.
乌克兰的弹交给俄罗斯。
Vous savez ce qu’on doit à Lise ? La fissions nucléaire. Rien que ça.
您知道我们欠Lise什么吗？裂变。就是它。
La Chine a assumé une responsabilité sur la question du nucléaire.
中国已经在问题上责任。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
们计划建设为数众多的电站来发电。
Une fiat multipla ? Les codes nucléaires ?
辆菲亚特？编码？
Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.
它们受到电磁力，和力。
Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.
，电站的危险也不能忽视。
Enrico Fermi est le papa du tout premier réacteur nucléaire.
恩里科·费米是原始的反应堆之父。
La Russie étant le seul pays à hériter de l’arsenal nucléaire soviétique.
俄罗斯是唯继苏联武库的国家。
Les Etats-Unis cherchent une zone éloignée de la population pour mener des essais nucléaires.
美国正在寻找个远离人群的地区进行试验。
Pour le monde entier, le 1er juillet, c'est une explosion nucléaire.
对于全世界来说，7月1日是场爆炸。
Les explosions nucléaires sont peut-être énormes, mais l'espace est plus grand.
爆炸的威力可能很大，但太空比它更大。
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他是军队的首领并拥有武器。
C'est un gigantesque réacteur nucléaire qui produit de l'énergie.
它是个巨大的反应堆，可以产生能量。
La situation est certes tendue, mais rien ne justifie une riposte à coup d'ogives nucléaires.
局势相当紧张，但是没有什么能证明用弹头来反抗。
Il évite ainsi le déclenchement d'une guerre nucléaire aux conséquences apocalyptiques.
他也避免导致世界末日的战争的发生。
Alors, est-ce que le nucléaire est dangereux ?
那么，能危险吗？
Et le nucléaire dans tout ça ?
能在那儿？
Elle utilise principalement du nucléaire et des énergies renouvelables dont le tarif n’a pas bougé.
法国主要使用能和可再生能源，这两者的价格没有变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验进行得很顺利。
人死亡和四个受伤。
站不会产生二氧化碳气体。
的恶化使日元炙手可热。
异服”就这样穿在了
裂变。
辆菲亚特？
，和
