Nombre de provinces et de villes comme avancé entreprises, re-contrat Shou-réputation.

多次被评为省市、先企业、重合同守信誉企业。

Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.

数字胎压计，汽车轮胎压。

UF société de logiciels de Shenzhen, TCL Computer Shenzhen Nombre limité de puissantes entreprises.

圳TCL电脑有限公司等一批实雄厚企业。

Nombre de dirigeants s’interrogent : le renchérissement du cot du travail et la jouissance d’avantages sociaux ne vont-ils pas remettre en cause lapétitivité de l’économie ?

劳动价格提升和社会满意度提升会否影响经济上竞争？

Nombre d'étudiants par professeur : effectif total d'étudiants groupe divisé par l'effectif des professeurs permanents groupe.

学生人均资金分配：教育集团预算除以全日班制学生数量。

L'AUTRE TIEN AU NOMBRE DE POINTS DE VENTE ET A LEUR APTITUDE DE VEHICULER L'IMAGE DU PRODUIT.

另外一个就是销售量和其传递其品牌形象能。

Nombre de questions pertinentes ont déjà été soulevées par mes collègues.

我同事们已经提出了许多重要意见。

Nombre d'entre eux ont sacrifié leur précieuse vie à la cause de la paix mondiale.

其中很多人为全世界和平事业牺牲了他们宝贵生命。

Nombre d'entre eux accomplissent actuellement leur deuxième mandat. Certains en sont même à leur troisième.

国际法庭许多法官目前在第二个任期内，另有少数法官在第三个任期内。

Nombre de femmes affirment d'être satisfaites de la répartition des biens conformément au Coran.

许多妇女说，她们喜欢根据《古兰经》对财分割。

Nombre de ces divisions et désaccords se manifestent sur le plan religieux.

其中许多分裂与磨擦都现在各种宗教论调上。

Nombre de pays voulaient et attendaient plus.

无数国家想要并希望取得更多结果。

Nombre de ces recommandations sont utiles; d'autres exigent d'être débattues.

其中一些建议很有用；其他建议则需要详细讨论。

Nombre d'autres victimes ont besoin d'assistance et de protection.

许多其他受害者需要得到援助和保护。

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天青少年之间关系在恶化。

Nombre des interventions autour de la table ont porté sur le développement.

圆桌会议上许多人发言都侧重于发展问题。

Nombre d'États parties risquent donc de ne pas pouvoir assumer de tels coûts.

因此，对许多缔约国而言，费用增加可能无法承受。

Quant à l'indicateur 48a (Nombre de micro-ordinateurs…), il doit être associé au code CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM示。

Nombre de ces pays sont, de plus, confrontés à des conflits et des situations d'instabilité.

此外，这些国家中有许多国家面临着冲突和不稳定局面。

Nombre d'entre eux ont annoncé des augmentations soutenues sur deux ou trois ans.

很多国家已持续两、三年增加了捐款。