有奖纠错
| 划词

Les enfants gaulent des noix dans le jardin.

们在花园里用长杆打核桃

评价该例句:好评差评指正

J'aime manger des noix.

我喜欢吃核桃

评价该例句:好评差评指正

Il gaule des noix.

他用长竿打落树上的核桃

评价该例句:好评差评指正

Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.

打开牡蛎(清洗干净)然后去掉外壳。然后把牡蛎在锅里面。

评价该例句:好评差评指正

Gâteaux, biscuits, pâte de sésame, de pâte de noix, de haricots verts.

月饼、曲奇饼、芝麻糊、核桃糊、绿豆沙。

评价该例句:好评差评指正

Noix de pécan sont considérés comme des "petites noix", Hangzhou est un des produits traditionnels.

山核桃有称为“小核桃”,是杭州传统的土特产品。

评价该例句:好评差评指正

Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.

加入盐,胡椒粉,豆蔻粉末,然后熄火。

评价该例句:好评差评指正

Hui, pin, noix de pécan Hui, Cai Deng les produits de montagne.

松籽、山核桃仁、山野菜等土特产品。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous ici, en attendant l’ouverture de noix.

我将会在这里,等待你打开

评价该例句:好评差评指正

Eh ! On dirait un genre de noix de coco.

呃……这是一种

评价该例句:好评差评指正

Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.

然后将融化了的黄油巧克力掺入配料里,再加上核桃碎。

评价该例句:好评差评指正

Elastic ventes cylindre, rampe côté pad, un grand nombre de noix, Dang Quan, l'expansion de la cheville, tirant les ongles, vernis à ongles fiber, Tsui forage, de la soie et ainsi de suite attaque.

弹性圆柱销,方斜垫,各种特种螺母,挡圈,膨胀螺栓,拉钉,纤维钉,钻咀,丝攻等等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2003, principalement pour la vente à Hainan fruits tropicaux, tels que la noix de coco, ananas, caramboles, de la cire de pomme, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年,主要销售海南热带水果,、菠萝、杨桃、莲雾等。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou séparation des aliments Co., Ltd est un professionnel à grande échelle de fabrication de graines grillées et de noix, de la production, la vente, ainsi que l'un de l'entreprise moderne.

杭州鼎立食品有限公司是一家有相当规模的专业炒货制造公司,集生产、销售为一体的现代化企业。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la collecte des 50 noix de coco germoplasme ressources, plus de 200 sortes de plantes de palme, de la recherche scientifique et le tourisme comme l'une des institutions.

目前收集了全世界的50多份种质资源,200多种棕榈植物,集科研与旅游观光于一体的事业单位。

评价该例句:好评差评指正

Largement utilisé dans les préparations à base de viande, de nourriture, de graines grillées et des noix, des restaurants et de la famille, est un condiment traditionnel du produit de remplacement.

广泛应用于制品加工、食品、炒货、饭店与家庭,是传统调味品的更新换代产品。

评价该例句:好评差评指正

La nourriture de pur riz glutineux, de viande et de la noix fraîche spécialement traitées non seulement de goût délicieux, mais aussi appartenir à la vertes est la nourriture naturelle.

本食品由纯糯米、及香甜的板栗经过特殊加工而成,不但味道鲜美,而且又属于是绿色天然食品。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 10 Janvier 2006.Principale de la santé alimentaire, les produits de Hainan, produits de la noix de coco, produits de la mer, make-up nécessités journalières.

本公司成立于2006年1月10日.主营保健食品、海南土特产品、类食品、海产品、化装日用品。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de fer, de l'aluminum, l'acier inoxydable PAC et l'Amérique latine (également connu sous le nom de noix de rivetage), la nouvelle fixation des fabricants.

本公司是专业生产铁、铝、不锈钢拉帽(又称铆螺母)等新式紧固件的生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

L'Europe et les États-Unis exportations, principalement vers le type de noix, des cadeaux de Noël, les enfants des meubles, des produits du bois, tels que la couleur et pratiques catégories.

产品出口欧美,主要种类为胡桃人、圣旦礼品、小童家私,原木色实用产品等大类。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à tes souhaits, à tire larigot, à tire-d'aile, à tire-larigot, à touche-touche, à tout heure, à tout le moins, à tout moment, à toute berzingue, à travers,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.

以用泰式香米来搭配腰果鸡。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je vais prendre une salade aux noix.

来一份坚果沙拉。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Et finalement il retiendra les cordes en fibre de noix de coco.

最后,他考虑使用纤维绳。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Puis après, on peut également mettre des noisettes, des noix dedans.

再然后,我们也以往里面放入榛子和核桃

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Moins près de la noix de coco.

离椰子远一点。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Diable ! il n’y faut pas aller comme une corneille qui abat des noix.

不要见鬼,没头没脑的乱冲乱撞。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Avec précaution, elle fait rouler les noix de coco une par une sur l'eau.

她小心翼翼地把椰子一个一个地滚到水面上。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

L’appam est une sorte de crêpe ou de pain à base de pâte de riz et de noix de coco râpée qui se mange souvent au petit-déjeuner. Cette galette est traditionnellement accompagnée avec un curry de légumes.

一种饼或者说一种面包,用米糊和椰丝做的,常被当作早餐食用。这种饼的传统吃法搭配蔬菜咖喱。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Mais ouais tu les rattraperas, on a du saucisson aux noix là !

以追上他们,我们还有核桃香肠呢!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Puis il ramassa la coquille sale et vide qui était toujours là et, avec un rugissement, il la brisa sur la noix de coco qui s'écroula au milieu des tubes de bambou brises.

接着,他将脏了的贝捡起来,倒掉里面的东西,吼叫着将贝椰子上,椰子倒了断裂的竹竿堆中间。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Son père qui était descendu, ne voulant pas se donner la peine de remonter sur le mécanisme, alla chercher une longue perche pour abattre les noix, et l’en frappa sur l’épaule.

他的父亲已经下地,不愿再登上机器,就找了一根打胡桃的长杆子,抽他的肩膀。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le malheureux Barrois a été empoisonné avec de la fausse angusture et de la noix de Saint-Ignace, dit d’Avrigny ; maintenant j’en répondrais devant les hommes et devant Dieu.

“这位不幸的巴罗斯被‘依那脱司’毒死的。”阿夫里尼说,“我不管上帝还人的面前都要坚持这项断言。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! ce voleur de père Colombe ! reprit la voix. Vous savez, il nous faut de la vieille, et pas des coquilles de noix, de vrais verres !

“啊!哥仑布大叔,你这个刁老板!跟以前一样,给我们来些陈酒,别拿小杯子糊弄我们,来大个儿的杯子!”

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

L’hiver, il m’arrivait de lui donner une aile de raisin pendu, des sorbes mûries sur la paille, et même de mon sucre pour mettre dans son pain de noix.

冬天,我有时候会给他一串挂着的葡萄,麦秆上成熟的花楸果,甚至给他我放黑面包里的糖。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Heureusement la tempête commençait à se calmer, et cependant la mer était encore violente ; la petite barque bondissait sur les vagues comme une coquille de noix.

幸好暴风雨开始停息,但大海依然汹涌澎湃,小船犹如一只蛋浪谷中颠簸。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Elle leur servit un bon repas, du lait et des beignets avec du sucre, des pommes et des noix. Elle prépara ensuite deux petits lits.

她为他们提供了丰盛的食物,牛奶和加糖的甜甜圈,苹果和坚果。然后她做了两张小床。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Et elle partit, elle tira violemment Lénore et Henri, en train de ramasser des coquilles de noix, jetées au ruisseau, et qu’ils visitaient.

勒诺尔和亨利这时正把人家丢进小沟里的核桃皮捡起来察看着;她气呼呼地拉起他们俩转身走了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Heureusement, la colline se trouve dans les aliments que l'on consomme peut-être déjà, le poisson, la volaille, les oeufs et les noix.

幸运的,胆碱就存于我们日常能已经食用的食物中,比如鱼类、家禽、鸡蛋和坚果

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Alors on connaît beaucoup de fruits riches en lipides, qu'on appelle des fruits oléagineux, donc assez communs comme les noisettes, les noix.

我们知道很多富含脂质的果实,也就所谓的油料果实,比如榛子、核桃,这些都很常见。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Les enfants l’aimaient encore parce qu’il savait faire de charmants petits ouvrages avec de la paille et des noix de coco.

孩子们爱他,也还因为他知道用麦秸和椰子做成各种有趣的小玩意儿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


a.d.a.c., a.d.a.v., a.d.n, A.D.N., a.e., a.f.a.t., a.f.l., a.f.p., a.g., a.i.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接