La militarisation des zones rurales a créé un cercle vicieux d'appauvrissement des villageois.
农村地区军事化造成了村民贫困化恶性循环。
La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.
我们认为，外层空间武器化并不是一种预知和不可结局。
La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de vives inquiétudes.
外层空间军事化问题是另一个令人十分担忧问题。
Le risque de militarisation de l'espace ne cesse d'augmenter.
外空武器化危险与日俱增。
Un deuxième facteur est la militarisation de la jeunesse timoraise.
第二个因素是东汶青年军事化。
Nous devons également surveiller de près toute évolution vers la militarisation de l'espace.
我们还应密切监测外层空间军事化任何事态发展。
Par ailleurs, les plans de militarisation de l'espace extra-atmosphérique sont particulièrement inquiétants.
外层空间军事化计划特别令人震。
Il est essentiel d'empêcher la militarisation de l'espace, qui pourrait avoir des conséquences irréversibles.
重要是防止外层空间军事化，这种军事化会有不可挽回后果。
Il existe une certaine militarisation de la situation de part et d'autre de la frontière.
因此，你们看到边界两边局势在一定程度上发生军事化。
Sa militarisation constitue une source de déstabilisation de la paix et de la sécurité internationales.
外空军事化是不稳定一个来源，威胁到国际和平与安全。
La communauté internationale est consciente des menaces de militarisation de l'espace.
国际社会了解外层空间武器化威胁。
Le budget pour la militarisation de l'espace va en augmentant.
正在增加有关空间军事化预算。
La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une source de grande inquiétude.
外层空间军事化问题是令人十分担忧事务。
Sa militarisation constituerait une menace pour la sécurité de l'humanité et est inacceptable.
外层空间军事化威胁着人类安全，是不能接受。
On y constate une augmentation sensible de la militarisation de sécurité publique.
该区域对公安实行军管情况显著增加。
Toutefois, l'ombre de la militarisation de l'espace se profile nettement.
然而，与此同时，外空武器化阴影也在悄然向我们走来。
La question de la prévention d'une militarisation de l'espace revêt de plus en plus d'actualité.
防止外层空间军事化问题正引起越来越多讨论。
Ce retrait pourrait également entraîner une « militarisation » de l'espace.
这种撤出还会导致外层空间“武器化”。
Cette prétention peut conduire à une militarisation mondiale qui est lourde de dangers.
这种办法将导致全球军事化，具有大危险性。
La militarisation de la lutte antiterroriste semble provoquer une recrudescence des attaques terroristes.
反恐斗争军事化似乎产生更多恐怖行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour les partisans de Xiomara Castro en revanche, la militarisation n'a conduit jusqu'à présent qu'à une recrudescence de la violence.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
恶性循环。
汶青年
。
重要
法语听
2013年11月合
