有奖纠错
| 划词

Mesdames et messieurs, bonjour!

先生,大家好!

评价该例句:好评差评指正

Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, bonne nuit et à demain.

各位各位小姐,各位先生,晚安!明天见!

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, se félicitent de l'adoption de l'e-mail ou par téléphone, contactez-nous.

欢迎各位朋友通过发子邮件与我联系.

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, bienvenue à notre société que le prix d'achat de qualité!

欢迎各位朋友来我公司比质比价定购!

评价该例句:好评差评指正

Perruque afin d'entreprendre une variété d'hommes et de femmes (bloc M, mesdames.Accessoires.Scar cheveux.).

承接各种男假发定单(男块,装.配件.疤痕发.) 。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et messieurs, l'avion va bientôt décoller, veuillez serrer votre ceinture de sécurité.

,先生,飞机马上要起飞了,请大家系好安全带。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, la cérémonie de remise des médailles aux gagnants du Marathon-Hommes!

,先生,男子马拉松比赛颁奖仪式现在开始!

评价该例句:好评差评指正

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le grand moment est venu.

小姐,先生,激动人心的时刻到了。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.

,先生,我马上就要降落. 请系好安全带.

评价该例句:好评差评指正

18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!

谢谢先生小姐。再见,期待您下次光临!

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, la Cérémonie de Transmission du Drapeau olympique .

,先生,奥林匹克会旗交接仪式现在开始。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, le Drapeau et l’Hymne du Bureau international des Expositions.

降国际展览局旗,奏国际展览局曲。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, bienvenue à la visite et la coopération en commun.

欢迎各位朋友前来考察与合作共同。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, bienvenue à venir à des pourparlers.

欢迎各位朋友前来商谈。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, je vous suis reconnaissante de votre contribution à cette cause mondiale.

,先生,我感谢你为这一全球事业作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames, Messieurs, les membres du Conseil de sécurité, nous l'avons fait en votre nom.

是代表安全理事会这样做的。

评价该例句:好评差评指正

Bonsoir Mesdames et Messieurs, et merci d'être venus à une heure aussi tardive.

、先生,晚上好,感谢你这么晚还到场。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames, Messieurs, cette mission, vous l'effectuez dans un environnement en constante évolution.

、先生,你是在一种时刻变化的环境下履行这一使命的。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et messieurs, la sécurité future de l'environnement dépend d'une participation étroite de nos populations.

,先生,人类环境的未来安全取决于我的人民的密切参与。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, vous me permettrez de donner lecture de la déclaration du Sénégal.

如果大家同意,现在我宣读塞内加尔的发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atterrissage, atterrissement, atterrisseur, attestation, attestation d'emploi, attesté, attester, Attheya, Attheyella, atticisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.

士们先生们,我们马上要抵达戴高乐机场了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Mesdames et messieurs, vous voulez partir en voyage?

士们先生们,你们想去行?

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Château d’If.

士们,先生们,大家好,欢迎登上这艘船。我们的目的地是伊夫堡。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Excusez-moi, Mesdames, vous faites sûrement des choses passionnantes pendant le week-end ?

不好意思,士们你们在周末一定都做有意思的事情吧?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport !

士们先生们,查票!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Mesdames et messieurs, voici à présent la finale de Questions pour un voyage !

士们先生们,这里是行大奖的最终决赛。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

On va s'arrêter là-dessus mesdames et messieurs c'était la découverte de l'application Tiktok.

我觉视频到这里就要结束了,这就是本期对抖音的探索发现。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter Monsieur Dupont, le P.D.G. de France-vins.

各位士们,先生们,我高兴给各位介绍法国酒业总裁杜邦先生。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Mesdames et messieurs, de quoi devons nous parler la prochaine fois ?

士们,先生们,下次我们该讲什么啊?

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane .

这是给你们的,士们双人行列舞中。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Mesdames, Messieurs, je vous remercie pour votre participation.

士们先生们,感谢你们的参与。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Mesdames et messieurs, voici le lot suivant.

士们先生们,下一个展品是。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Je m'en occupe ! Et maintenant, mesdames et messieurs, vous allez voir le festival végétal.

我来负责吧!士们先生们,现在,你们将看到一场植物庆典。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mesdames Messieurs envoyez nous vos plus belles photos de tartiflette.

士们,先生们,把你们最漂亮的土豆饼照片发给我吧。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais mesdames et messieurs, j'ai conscience du contexte dans lequel je prends mes fonctions.

士们、先生们,我了解我履行职责的背景。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mesdames et messieurs, être Premier ministre est l'honneur de ma vie.

士们、先生们,担任总理是我一生的荣耀。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mesdames et messieurs, venez, c'est en promotion !

士们,先生们,来吧,正在搞促销活动!

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Mesdames et messieurs, permettez-moi de me présenter.

士们先生们,请允许我自我介绍。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Mesdames et messieurs des galeries gourmets !

美食天地的士们和先生们!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Eh bien, mesdames, messieurs, je voudrais conclure cette conférence par un mot catastrophique, catastrophique !

士们先生们,我想用一句灾难性的话来总结我这次讲座!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


attrayant, attrayante, attrempage, attremper, attribuable, attribuer, attribut, attributaire, attributif, attribution,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接