On le voyait aller près du poêle où il n’y avait jamais de feu et dont le tuyau, vous savez, était mastiqué avec de la terre jaune.

人走到从没生过火的火炉旁，那烟筒，你知道，是涂上了黄粘土的。

Ah ! tonnerre ! quel trou dans la blanquette ! Si l’on ne parlait guère, on mastiquait ferme.

哟！妈的！白汁小牛肉盘里已空出了一大块！大家极说话，嘴里都嚼个不停。

Il est également important de prendre son temps pour manger et de bien mastiquer les aliments.

花时间吃东西并充分咀嚼食物也很重要。

Alors on met une sorte de mastique pour boucher les trous de la couture.

然后我涂上一种类似胶水的物质，把缝合处的孔洞。

L'objectif, c'est que l'enfant mastique, qu'il coordonne bien la mastication et la déglutition, ça va aider pour le développement de sa face, de son maxillaire, de la mâchoire, pour le langage, pour le sommeil, pour beaucoup de choses.

Des chercheurs ont montré que si vous prenez le temps de mastiquer un vrai repas, vous allez produire une hormone qu'on appelle le GLP1, vous savez qu'on trouve dans les médicaments coupe fin.

Croquer, mastiquer, étape indispensable pour être rassasié.

Mais on a également montré que lorsque vous mastiquez, vous allez également stimuler votre cerveau.

Et on parlait du snacking avant, les produits soufflés où l'enfant ne mastique plus, les gourdes, je pense qu'on va en parler, les gourdes de compote, ils ne mastiquent plus, or c'est indispensable qu'un enfant, un nourrisson, commence à mastiquer.

Les bouches s'ouvraient et se fermaient sans cesse, avalaient, mastiquaient, engloutissaient férocement.

几张嘴不地张开来又合拢去，吞着，嚼着，如狼似虎地消纳着。