有奖纠错
| 划词
Chose à Savoir santé

Il est également important de prendre son temps pour manger et de bien mastiquer les aliments.

花时间吃东西并充分咀嚼食物也很重要。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! tonnerre ! quel trou dans la blanquette ! Si l’on ne parlait guère, on mastiquait ferme.

哟!妈!白汁小牛肉盘里已空出了家极少说话,嘴里都个不停。

评价该例句:好评差评指正
悲惨界 Les Misérables 第五部

On le voyait aller près du poêle où il n’y avait jamais de feu et dont le tuyau, vous savez, était mastiqué avec de la terre jaune.

人们见他走到从没生过旁,那烟筒,你知道,是了黄粘土

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Les bouches s'ouvraient et se fermaient sans cesse, avalaient, mastiquaient, engloutissaient férocement.

几张嘴不住地张开来又合拢去,吞着,,如狼似虎地消纳着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méthène, méthényl, méthicilline, méthimazole, méthine, méthionine, méthisazone, méthitural, métho, méthode,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接