有奖纠错
| 划词

Savoir parler couramment chinois mandarin.L’anglais est souhaite.

会说流利,会英语者优先考虑。

评价该例句:好评差评指正

Même beaucoup de Chinois ne parlent pas bien mandarin, d’autant plus que tu es étranger.

连很多中国人都说不好, 何况你是外国人。

评价该例句:好评差评指正

Teng a chanté en mandarin, cantonais, japonais et anglais.

邓丽君可以用国语、广东、日语及英语演唱。

评价该例句:好评差评指正

Certaines personnes âgées ne parlent pas le mandarin.

一些老年人不会说

评价该例句:好评差评指正

Une de ces employées, Chinoise de 3e génération ne parle pas le mandarin.

他的雇员之一,第三代中国移民,已经不会讲了。

评价该例句:好评差评指正

On ne demande pas à quelqu’un s’il parle « mandarin » mais « chinois ».

我们不会问别人懂不懂“”,而是问懂不懂“中文”。

评价该例句:好评差评指正

De fournir à des clients partout dans le cygne noir, tortue, et les oeufs de chevreuil Po, le Golden Pheasant, ventre blanc-or faisan, paon, le mandarin, et d'autres variétés et de leurs spécimens.

为各地客户供应黑天鹅、龟、獐及獐、红腹锦鸡、白腹锦鸡、孔雀、鸳鸯等品种及其标本。

评价该例句:好评差评指正

Direction mandarin s'en tenir à la voie de l'intégration et le commerce, et d'établir progressivement et d'améliorer la gestion de l'entreprise système de continuer à élever le niveau de la gestion.

文华坚持走科工贸一体化的道路,逐步全企业管理制度,不断提高管理水平。

评价该例句:好评差评指正

A l’entrée du village, Lili discute avec ce vieil homme. Son mandarin est très sommaire. Il fume la pipe taillée dans une tige de bambou.

村口,Lili正和一位老农聊天。他只会说几句简单的。他用一截竹茎作水烟的烟筒。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour! J'apprends le mandarin à l'université de Montréal et j'aimerais discuter de tout et de rien en mandarin avec des chinois afin de pratiquer!

大家好! 我在蒙特利尔大学学习汉语。 我要跟一个中国人互相练习汉语和法语。

评价该例句:好评差评指正

Et le magasinier en colere: “Ne vous moquez pas de moi ! Avec un mandarin aussi mauvais, comment pourrait-il etre Zhao Yuanren ?”

“别开玩笑了!他的国语讲得这么差,怎么可能是赵元任?”

评价该例句:好评差评指正

Dans cette (mandarin et cantonais), anglais, japonais, coréen traduction, avec le confort des autres pays et régions à communiquer directement avec les clients.

本公司拥有中(、广东)、英、日、韩文翻译,方便与各国各地区客户直接沟

评价该例句:好评差评指正

Miller a la boue du sol, la boue Michael (trois fleurs) Miller, le poisson mandarin (Osmanthus fragrans) Miller, et d'autres poissons.

有土鲮苗,麦鲮(三花)苗,鳜鱼(桂花)苗等鱼苗。

评价该例句:好评差评指正

Nous discutons en mandarin, les Chinois d’ici parlent le Yunnannais que je ne comprends pas, certains connaissent un peu le mandarin.

这里的华人讲的是我听不懂的云南方言,一些人略懂

评价该例句:好评差评指正

J’ai pris le taxi plusieurs fois, mais je parle au chauffeur en mandarin car je n’ose pas parler le cantonnais.

坐出租车几次,不敢献丑自己的粤语,只有和司机讲国语

评价该例句:好评差评指正

Ils apprennent le mandarin.

他们在学

评价该例句:好评差评指正

Je m'appelle Dantès, je suis Français et j'ai appris le chinois mandarin à l'age de 11 ans.

我的名字叫Dantès,我是法国人,我从11岁开始学习汉语()。

评价该例句:好评差评指正

La connaissance de l’anglais ou d’une autre troisième langue est un atout (mandarin de langue maternelle).

会英语或其他外语者优先考虑(应聘者母语必须是汉语)。

评价该例句:好评差评指正

A ce propos je cherche des correspondants dont la langue est le mandarin pour parler en chinois ensemble et echanger beaucoup.

顺便说一下,我想找一些中国朋友和我一起交流,帮助我学习汉语。

评价该例句:好评差评指正

Les formations linguistiques sont dispensées essentiellement en mandarin, en cantonais et en portugais.

语言培训基本上集中于、广州和葡语的培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


exemplifier, exempt, exempté, exempter, exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第二卷

Toutes ces chinoiseries de forme, toutes ces subtilités de mandarin déliquescent me semblent bien vaines.

即使贝戈特的作品中,那些晦涩难懂的形式,颓废文人的繁琐词句又有什么意思呢?

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Quelqu'un peut avoir l'arabe ou le mandarin comme langue maternelle mais parler parfaitement français dans sa vie de tous les jours.

某人可能以阿拉伯语或普通为母语,但在日常生活中能完美使用法语。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Ce qui en fait la 5e languela plus parlée du monde, derrière le mandarin, l'anglais, l'espagnol et le hindi.

这使得法语变成世界上第五大语言,在普通,英语,西班牙语和印地语之后。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bref, c'est tout pour cette petite vulgarisation du chinois mandarin.

简而言之,这就是普通的这种小小的普及。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et quand je dis chinois, je parle du chinois mandarin, celui qui est le plus parlé.

当我说中文时,我说的是普通,这是说得最多的中文。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Les Anglais disent que c'est leur langue la plus parlée mais les Chinois disent que c'est le mandarin, etc. Mais parlons d'un autre aspect.

英国人说英语是使用者最多的语言,但中国人却说普通是使用者最多的语言,等等。我们来谈谈另一个方面。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

C'est un pari, le journal français Le Figaro lance un site en mandarin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ex-mari, exo, exoatmosphérique, Exobasidium, exobiologie, exobiologiste, exobuccal, exocardiaque, exocardie, exocarpe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接