Je n'ai pas encore lu le journal, aujourd’hui.

今天还没来得及报纸呢。

Vous avez lu les dernières nouvelles ?

您有最新消息吗？

Avez-vous réellement lu tous ces livres ?

你读过里每一本书吗？

J’ai peut-être lu le mode d’emploi trop vite...

可能我说明书快了。

Je n'ai rien lu, rien vu, rien entendu.

我什么新闻都没读，什么都没到，什么都没听说。

Cosette n’avait jamais rien lu de pareil.

珂赛特来没有见过类东西。

Le message aussitôt lu, elle alla réveiller son mari.

短讯一完，她就去叫醒了她丈夫。

Elle en a lu, de ces histoires dans les journaux !

她曾在报纸上读到过事！

Ou tu racontes le dernier livre que tu as lu.

或者你讲述一下最近那本书。

J’ai lu le rapport écrit par mon professeur et d’autres spécialistes.

我读了教授以及其他专家写报告。

Vous devez avoir lu Orange mécanique.

“您一定过《发条橙》。”

– Vous ne me croirez sans doute pas, mais elle vous a lu.

“您可能不会相信，我母亲确实读过。”

Le texte va vous être lu avant de commencer la dictée.

在您开始听写之前，文本会先通读一遍。

Votre Excellence comprendra la chose quand elle aura lu la lettre.

“大人读了信就知道了。”

Quand tu auras lu ces derniers mots, sort de chez toi quelques heures.

完封信后，你可以到外面去逛几个小时。

J'ai déjà lu tous ces livres.

我已将把书都完了。

Et tu as été seule dans cette maison ? dit Morrel après avoir lu.

“你是单独一个人去吗？”莫雷尔读了信以后问道。

Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous.

她读过《保尔和维吉妮》，梦见过小小竹房子。

Avez-vous lu plusieurs fois les questions et ainsi évité un hors sujet spectaculaire ?

您是否读了几遍问题，而避免偏题？

Vous avez lu le roman, et vous voulez acheter les droits pour le cinéma.

您读了小说 想买下电影版权。