Hugo : Salut Laure, est-ce que tu peux te présenter.

ANNE : Ma cousine Laure se marie samedi et elle m'invite, bien sûr.

Laure : Ah ! Je prends aussi des lunettes de soleil et un chapeau.

Laure : Oh non ! Pas l'ordinateur ! Il est lourd ! On prend la tablette, elle est légère !

Oui, ma tante Laure, la sœur de maman.

对，我姨劳瑞，我妈妹妹。

Tu veux dire que Laure Manaudou, elle peut aussi faire une dépression post-partum ?

“你是说，劳瑞·马努多，她也会产后抑郁？”

Ajouter des touches de couleur, c'est l'un des secrets de Laure.

缀色彩是劳尔秘诀之一。

Laure a une solution incroyable ; exemple avec de la soupe.

劳尔有一个令人难以置信解决方案，用汤来举个例子吧。

Et la France se défend bien, avec de grands champions comme Léon Marchand ou Laure Manaudou.

法国队游泳项目成绩很不错，拥有莱昂·马尔（Léon Marchand）或劳尔·马瑙杜（Laure Manaudou）等这些伟大冠军。

Je viens avec ma copine Laure. Je peux apporter du jus d’orange si tu veux. Salut, à samedi !

我会带上我女朋友劳拉。要是你想话我可要开上橘子汁。拜拜，周六见！

On a des acteurs excellents avec par exemple Camille Cottin, Nicolas Maury, Laure Calamy qui interprètent des personnages vraiment géniaux.

剧里有很多优秀员，比如Camille Cottin，Nicolas Maury和 Laure Calamy，他们角色真非常棒。

Laure-Benoîte et Pierre ont fait 12 heures de vol depuis leur ville de Grenoble.

Laure-Benoîte 和 Pierre 从他们城市格勒诺布尔飞了 12 个小时。

Florent et Laure Manaudou étaient jusqu'ici les seuls Français à l'avoir fait.

Florent 和 Laure Manaudou 是迄今为止唯一这样做法国人。

A l'aube de la cinquantaine, Laure ne supporte plus rien.

- 在五十多岁时候， 劳尔再也受不了了。

Non mais Laure, reste, c’est pas ce que je voulais dire.

不，但劳尔，留下来，这不是我意思。

Et puis nous reviendrons sur la retraite de Laure Manaudou.

LB：然后我们将回到Laure Manaudou退休。

Laure Manaudou prend sa retraite.La championne de natation est âgée de 26 ans.

Laure Manaudou退休。游泳冠军今年26岁。

A Bruxelles, les précisions de Laure Broulard.

在布鲁塞尔， Laure Broulard 提供了详细信息。

C'est la fin de ce journal en français facile, merci Laure, on se retrouve demain.

这是本报结尾，用简单法语，谢谢劳尔，我们明天见面。

Vieillir est un combat Laure Adler dans LIBERATION.

在《解放》中，衰老是一场战斗，劳尔·阿德勒 (Laure Adler)。