Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 找见光明。

Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.

我就不详细描述这次经历了，但知道，当我们五天后到达时，在我们刚刚经历的兴奋中，我们制作了一部小电影。

(Anna : )Face au mauvais sort nous sommes deux ! (Elsa : )Non ! (Anna : )Nous revivrons des jours heureux !

面对恶咒，我陪在身旁！ 艾莎：不！ 安娜：我们回到快乐时光！

De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今的农民可以与公司老板相媲美。

Non, Monsieur. Le train est direct. Nous avons un groupe qui partira dans trois jours.

不需，先生。火车是直达的。我们有一个团三天后出发。

Notre musée est ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

我们的博物馆每周除了周二，10到12半和下午14到18开门。

Je vous en conjure, monsieur Lheureux, quelques jours encore !

“我求求，勒合先生，再宽限几天吧！”

Bien sûr, il y a des jours de cafard, des jours où j'en ai marre, où j'aimerais faire autre chose.

当然也有沮丧的时候，厌烦的时候，想放弃，去做别的事情的时候。

Nous sommes ouverts de 10 heures à 19 heures, tous les jours sauf le dimanche.

我们每天营业时间为从早10至19，周日不营业。

Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours.

几天后，我把这些照片寄给。

Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.

然而，在法国许多假日和传统都是从天主教发源而来的。

Deux jours plus tard, Cornélius accompagné de deux gardes arrive à Haarlem.

两天后，Cornélius带着两个保卫，去到哈勒姆。

Mais les jours suivants, pourquoi as-tu diminué les mètres? ”

但随后几天，为什么越来越少了？”

Les jours suivants, je la voyais souvent passer. Elle était toujours gaie. Nos parents ont fait connaissance sur la plage. Un soir, les parents de Martine sont venus dîner chez nous.

之后的日子，我经常看见她经过，总是洋溢着快乐的神情。 我们的父母在海滩相识。一天，Martine的父母来我们家吃饭。

Je pars dans huit jours, mercredi prochain.

8天后我出发，下个周三。

Ne tarde pas trop. Il faut plusieurs jours pour organiser un repas de noces. On ne peut pas faire n’importe quoi.

B : 不太了。准备婚礼宴好几天。无论如何也这么几天。

Quand je peux, je viens. Mais pas tous les jours.

当我能来的时候我就来。但不是每天都来。

Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.

为了阻止传染病的传播，他们曾在这家医院经历好几天的隔离。

Le pain est chose vivante. Tous les jours, le boulanger ensemence.

面包是有生命力的。面包师每天都“播种”。

Ça c'est drôle ! Les jours chez toi durent une minute !

“真有趣，这里每天只有一分钟长？”