有奖纠错
| 划词

L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population.

在这一人口群使用晶体状甲基安非他("冰毒”)的人数在加。

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation de l'offre et de l'abus de la forme de méthamphétamine très pure en cristaux (communément appelée “ice”) a suscité des préoccupations.

人们对更高纯度的晶体状甲基安非他“冰毒”)供应和滥用的加表示关切。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de méthamphétamine et de cristaux de méthamphétamine ("ice") a légèrement baissé chez les lycéens aux États-Unis.

美国在校学生服用甲基安非他和晶状甲基安非他(“冰毒”)的略有减少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


périmétrite, périmétrium, périmétro, périmyélite, périmysium, périnaphtalène, périnaphtène, périnatal, périnatale, périnatalité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Cent cinquante pieds nous séparaient alors de la surface des eaux. La banquise redevenait peu à peu ice-field.

这时把我们和水面隔开的只是一百五千英尺的山渐渐变成田了。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Ce week-end, beaucoup de slogans faisaient notamment référence à l'ice, la police fédérale de l'immigration, critiquée pour ses arrestations musclées, souvent au mépris des droits des personnes interpellées.

本周末,许多口号都特别提到了移民联邦警察(ICE),该机构因采取强硬逮捕行动而受到批评,常常无视被拘捕者的权利。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Hier soir, le journaliste Don Lemon, ancienne star de CNN, a été arrêté pour avoir filmé une manifestation contre l'ice dans le Minnesota.

昨晚,前CNN明星记者唐·莱蒙在明尼苏达州拍摄反ICE示威活动时被逮捕。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Berg évoque la montagne, et ice la glace. L’anglais a emprunté le mot à une langue nordique, et nous l’avons reçu ensuite.

Berg 山, ice 。 英语从一种北欧语言借用了这个词, 然后我们接受了它。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Il s'en prend à un véhicule de l'ice, Donald Trump jette à nouveau de lui sur le feu.

他攻击了ICE的车辆,唐纳德·特朗普再次将自己置于舆论的风口浪尖。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

Un Cold War est brouing entre un iconique ice cream maker et ses parents compagnie.

一场 “冷战” 正悄然酝酿,对阵双方是一家极具标志性的淇淋制它的母公司。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Il y avait bien les quatorzième, quinzième et seizième lettres qui faisaient le mot anglais « ice » . La quatre-vingt-quatrième, la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-sixième formaient le mot « sir » .

其中第十四、十五和十六个字母在一起组成了英文的ice(),而第八十四个、八十五个和八十六个字母又组成了英文的sir(先生)。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

L'idée vraiment sprang de deux gars qui étaient running un ice cream shop à Burlington, Vermont.

这个创意,其实源于佛蒙特州伯灵顿那家淇淋小店的两个年轻人。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Et c'est la question d'Henri, peut-on déjà dire que Trump rétropédale concernant l'ice, sachant ce que vient de nous dire ?

这就是亨利的问题:考虑到刚才我们听到的内容,是否可以说特朗普在移民海关执法局(ICE)问题上已经有所退缩了呢?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

C'est juste de l'ice-tea madame. Oui oui, de l'ice-tea, de l'ice-tea. On connait, on connait.

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Tout est expliqué dans la transcription sur Podcast Premium, je répète lentement avec les contractions, ice regarder en chien tfaïence sans dire un mot, ice regarder en chien tfaïence sans dire un mot, à vous.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


périnéostomie, périnéotomie, périnéphrétique, périnéphrite, périneural, périnèvre, périnévrite, périodate, période, période périnatale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接